аат.
1. Олох, үлэ, сынньалаҥ, о. д. а. чопчу быһыллыбыт бэрээдэгэ (күннээҕи). ☉ Распорядок работы, дел, действий, режим. Балыыһа эрэсиимэ. Үлэ эрэсиимэ. Эрэсиими тутус
□ Аны иһил-таһыл сылдьарыҥ уурайан, дьиҥнээх булчут эрэсиимигэр киирдэххинэ сатанар. В. Миронов
[Сиэнэ уол] эрэсиимэ күнүһүн кэһиллэн хаалан, күнүһүн күнү быһа утуйан тахсар. В. Иванов
Уон саастаахпыттан холкуоска улахан дьону кытта тэҥҥэ үлэлэһэн барбытым. Оччоҕо оҕо туспа эрэсиимэ суоҕа. «ХС»
△ Туох эмэ үлэлиир, дьайар, баар буолар усулуобуйата. ☉ Условия работы, существования чего-л.
Ходуһа уонна мэччирэҥ элбэх сылларга туһаныллан …… кырыһын, салгынын, уутун уонна сылааһын эрэсиимнэрэ кэһиллэн, үүнүүлэрэ лаппа намтыыллар. САӨБ
2. Судаарыстыба тутула (үксүн батталлаах, норуоту утары тутул туһунан). ☉ Государственный строй (обычно об антинародном реакционном строе)
1917 сыллаахха олунньуга ыраахтааҕы эрэсиимэ имири сотуллубута. ССКП
Якутский → Якутский
эрэсиим
Еще переводы: