образн. 1) иметь длинные и тонкие конечности при большом животе (о человеке и животном); 2) наполняться чем-л. жидким (о мягких резервуарах).

аат.
1. Кыараҕас куолайдаах иһит (хол., бытыылка) айаҕар тоһуйан, убаҕаһы (эбэтэр атыны даҕаны) кутарга туттуллар киэҥ тэллэгэр айахтаах уһуна суох сотолоох туруупка. ☉ Приспособление для переливания жидкостей: конусообразный резервуар с трубкой, воронка
Боруоҥканан бааҥкаҕа убатыллыбыт солянай кислотаны куталлар. КВА Б
[Кыһыл тэллэй сэлээппэтин] ортотугар кыра боруоҥкаҕа маарынныыр чөҥөрүйэн киирбит кимистэҕэстээх. Г. Угаров
2. Буомба, снаряд сири дэлби тэппит хаспаҕа эбэтэр туох эмэ онуоха майгынныыр оҥхой. ☉ Яма от взрыва бомбы, снаряда или подобная этому выемка в чем-л. [Сүөдэрдээх] снарядтар боруоҥкаларыгар киирэ сытан, уон үс чаас устата ытыалаһан баран, түүн бэйэлэрин чаастарыгар нэһиилэ тахсыбыттара. Д. Кривошапкин
Оборор турба төбөтүн уу үрдүттэн 0,3 м чугас (чычаас) гына туруордахха, носуос оборуутугар уу үрдүгэр боруоҥка үөскүүр. СДН СФУуХМ

1) вместительный (о сосуде, резервуаре); истээх иһит вместительная посуда; 2) непотрошёный (о рыбе); истээх сордоҥ непотрошёная щука; 3) на тёплой подкладке (об одежде); саһыл истээх сон пальто на лисьем меху.

уматык ыскылаата, нефтебаза (убаҕас уматык уонна оҕунуохтуур матырыйааллар ыскы-лааттара. У. ы. киирэллэр: убаҕас уматыгы кутар резервуардар, оҕунуохтуур матырыйаалы тутар дьиэ (хос), уматыгы кутар уонна сүөкүүр, баһаары умуруорар тэрил-лэр о. д. а.)

даҕ.
1. Иһэ улахан, киһи хараҕар быраҕыллар (киһи, сүөһү, кыыл). ☉ Пузатый
Нары-нанаҕар ынайбыт истээх …… абааһы кыыһыгар боһуоннаах дьахтар дуомата кууһа түстэ... П. Ойуунускай
Тэйгэгэр истээх күрүҥ ынахтарын Лэглээриннэр бургунастара сиэлийэн кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Ыадаҕар истээх, бөдөҥ-садаҥ киһи, соһуйбут омунугар, уостара оппойон хааллылар. Н. Заболоцкай
2. Иһигэр элбэҕи киллэрэр (хол., иһит). ☉ Вместительный (напр., сосуд, резервуар)
Үүт омуһаҕа хастар, хатыҥынан хаһыы мааччах оҥостор, биирдии буут истээх үс улахан туос ыаҕаһы тиктэрэр. Н. Неустроев
Киһи аайы үстүү көрүҥ араас истээх үрүүмкэлэри, фужердары туруордулар. Н. Лугинов
Дьэ аны истээх бэрэмэдэйигэр уолчааны уга илигинэ эргиллибэт гына кытаанах санааланан, иннин диэки түһүнэн кэбистэ. В. Гаврильева
△ Киэҥ киэлилээх. ☉ Объемистый, широкий
Уонча дьиэ, лааппы, биир «чайнай» Олорчу батар истээх. Дьуон Дьаҥылы
3. Киһи кэтэр таҥаһын иһинэн хос тигэн оҥоһуллар (туох эмэ). ☉ Подшитый с изнанки, подбитый (напр., мехом - об одежде)
Чурумчуку бэйэтэ Чубуку бэргэһэлэннэ, Тугут истээх соннонно. Эллэй
Иккиэн быстыспакка туох баар таҥастарын таҥнан баран, Шейдман атыыһыт саарба истээх тулуубун сөрүү туттан, оргууй нолурдаһан тахсар этилэр. Эрилик Эристиин
Куобах истээх сарыы үтүлүктэрэ кытта толору хаар буолан, ирэн, кытыылара чопчулаһа тоҥон бардылар. Н. Заболоцкай
Семенов буобура саҕалаах саһыл истээх сонун нэлэкэйдээбит. М. Доҕордуурап
△ Тымныы киирбэт гына оҥоһуллубут, ичигэс. ☉ Утепленный, на теплой подкладке
Үрдүк остоох истээх бачыыҥкатын хобулугар тирэнэн, уҥа-хаҥас эргичийбэхтээн ылла. Софр. Данилов
Өссө да истээх сон кэтэбит. Күннүк Уурастыырап
Истээх кээнчэ ип-итиинэн, сып-сылааһынан ыга тутта. Н. Заболоцкай
Сөтүөлүүр бэйэм истээх сонноох Тымныы тыал утары турдум. Дьуон Дьаҥылы
♦ Истээх сон истиҥ эҥээрэ буоллаҕа түөлбэ., үгэрг. - улахан баҕайы буоллаҕай, холоону да харыстаһаҕын (туһата суоҕу бүөбэйдэһэри этэллэр). ☉ Было бы с чем так носиться (букв. точно передняя внутренняя пола меховой шубы - говорят с иронией, когда кто-л. слишком бережно относится к чему-л. незначительному)
Иһэ истээх көр ис IV. Таһыттан көрдөххө талбыт курдук буолан баран, иһэ истээх ээ, бадаҕа. А. Софронов
Ити эрээри, билигин өйдөөтөххө, иһэ истээх кэпсэтии тахсыбыта. Н. Лугинов
Кэккэлэһэн олорон кэпсэтэллэрэ баата суох, оттон илииттэн тутуһарга тиийбит буоллахтарына, иһэ истээх дьыала буолуохтаах. Д. Таас