Якутские буквы:

Якутский → Русский

рейд

мор. рейд; хараабыллар рейдэҕэ тураллар корабли стоят на рейде.

Русский → Якутский

рейд

I м. мор. рейд (порка эбэтэр порт таһыгар судно дьаакыр быраҕынан турар сирэ).

рейд

II м. I. воен. рейд (өстөөх тыылыгар өтөн киирии); 2. (проверка) рейд (соһуччу общественнай бэрэбиэркэ).

Еще переводы:

рейдовый

рейдовый (Русский → Якутский)

I прил. рейдовай, рейд; рейдовая стоянка рейдэҕэ туруу.

рейдовый

рейдовый (Русский → Якутский)

II прил. рейдовай, рейд оҥорор; рейдовая бригада рейдовай биригээдэ.

брандвахта

брандвахта (Русский → Якутский)

брандвахта (1. Суудуналар хомоҕо эбэтэр ханаалга киирэр сирдэригэр дьаакырданан турар уонна у стар тэриллэри (объекты) бэрээдэктиир, учуот-туур, томуоһунньа (таможня), харантыын, тохтобул (рейд) быраабылаларын тутуһалларын көрөр-нстэр хараабыл; 2. Уу пордугар уоттан сэрэниини ирдннр суудунаҕа баар эбэтэр кытылга турар манабыл (пост); 3. Уу түгэҕин Диринэтэр, буору оборторор уо.д.а. тэриллэр үлэһиттэрэ °лорор суудуналара.)

Категория: Транспорт