быть руководителем, начальником; руководить, управлять; быть главарём.

1) направлять; өрүһү сүрүннээ= направить по руслу реки; 2) перен. направлять что-л.; руководить кем-л.; үлэни сүрүннээ = направить работу; руководить работой.

1) приводить в порядок; убирать; дьиэҕин-уоккун дьаһай = привести в порядок квартиру; 2) распоряжаться; управлять, руководить; заведывать; дьыаланы дьаһай = управлять делами; колхоһу дьаһай= руководить колхозом.

несов. что 1. (подвергать редактированию) редакциялаа, көннөр; редактировать статью ыстатыйаны редакциялаа; 2. (руководить изданием) редактордаа.

1. прич. от руководить; 2. прил. салайар, салалта; руководящие органы салайар органнар; руководящие указания салалта ыйыылар.

в разн. знач. кафедра; химия кафедрата кафедра химии; кафедраҕа таҕыс = взойти на кафедру; кафедраны салай = руководить кафедрой.

туохт., кэпс. Ыстаарсайынан үлэлээ. ☉ Руководить каким-л. процессом, быть старшим. Кини Сиинэ наймылаһан үлэлиир сибэниэтигэр ыстаарсайдыыр. «Саха с.»

1) руководить, управлять, править; үлэни салай = руководить работой; куруһуогу салай = руководить кружком; салайар састаап руководящий состав; салайар үлэ руководящая работа; салайар органнар руководящие органы; 2) прям., перен. направлять кого-что-л.; управлять, править кем-чем-л.; оҥочону уҥуоргу биэрэккэ салай = направить лодку к противоположному берегу; аты салай = управлять, править лошадью; дьыаланы атын инстанцияҕа салай = направить дело в другую инстанцию.

туохт., кэпс. Тутууну салай, ыйан-кэрдэн биэр. ☉ Руководить каким-л. производством (обычно в строительстве)
Бу оскуоланы отучча сыллааҕыта Оллооноп Бартыһаан Дьөгүөрэби кытта ыстаамсыктаан туттарбыт. М. Тимофеев
Мин биир дойдулааҕым, ааттаах уус Силэп Уйбаана ыстаамсыктаан туттарбыта дииллэрэ. ПНИ АДХ

1) быть главой; управлять, руководить чём-л., возглавлять что-л.; кини заводу баһылыыр он руководит заводом; 2) владеть чём-л., быть хозяином чего-л.; былыр бу ходуһаны ким баһылыырай ? кто владел в старину этим лугом?; 3) владеть, уметь пользоваться; техниканы баһылаа = владеть техникой; хаc да омук тылын баһылаата он овладел несколькими иностранными языками.