разг. главный, руководящий; нэһилиэк бас-көс киһитэ глава наслега.

в разн. знач. состав; салайар састаап руководящий состав; вещество састааба физ. состав вещества.

1) иметь пуп, пупок; 2) анат. иметь пуповину; 3) перен. происходить от кого-л.; 4) перен. иметь сердцевину; 5) перен. иметь ось, стержень; 6) перен. иметь центр, салайар кииннэн = иметь руководящий центр.

1) руководить, управлять, править; үлэни салай = руководить работой; куруһуогу салай = руководить кружком; салайар састаап руководящий состав; салайар үлэ руководящая работа; салайар органнар руководящие органы; 2) прям., перен. направлять кого-что-л.; управлять, править кем-чем-л.; оҥочону уҥуоргу биэрэккэ салай = направить лодку к противоположному берегу; аты салай = управлять, править лошадью; дьыаланы атын инстанцияҕа салай = направить дело в другую инстанцию.

м. в разн. знач. састаап; словарный состав языка тыл словарнай састааба; химический состав соединения холбоһук химическэй састааба; лекарственные составы эмтээх састааптар; состав партбюро партбюро састааба; руководящий состав салайар састаап; подвижной состав ж.-д. сылдьар састаап; в составе састааптаах; состав преступления буруйун састааба, буруйа.

прил. 1. (находящийся в центре) киин; ортоку; центральная улица киин уулусса; 2. (основной) киин, сүрүн; центральная роль киин оруол; 3. (главный, руководящий) киин; центральная власть киин былаас; центральная печать киин бэчээт; 4. (приводящий в действие целую систему) киин; центральное отопление киин ититии; # центральная нервная система физиол. киин нервнэй система.

с. I. тардыы, кытыарыы; привлечение женщин к руководящей работе дьахталлары салайар үлэҕэ тардыы; 2. (использование чего-л.) туһаныы.

с. 1. (плода) иччи; ядро грецкого ореха грецкэй эриэхэ иччитэ; 2. (центральная часть) ядро, киин; ядро Земли геол. Сир ядрота; атомное ядрофыз. атом ядрота; 3. перен. киин; ядро вопроса боппуруос киинэ; руководящее ядро организации тэрилтэ салайар киинэ.

частица усил. 1) усиливает количественный и качественный признак действия: сылайдым ахан я очень устал; көрөн ахан я очень много видел; салайар үлэҕэ үлэлээбит ахан киһи человек, работавший очень долго на руководящей работе; 2) усиливает признак, качество предмета, иногда с оттенком восхищения: күүстээх ахан очень сильный; дьэ , куорат ахан ! ну, городище!; сыбаайба ахан буолла состоялась такая большая, хорошая свадьба # манан ахан буолбатах в сочет. с сущ. а) непросто, нелегко; не шутка; кыһын сиргэ хонор манан ахан буолбатах не шутка зимой ночевать под открытым нёбом; б) из ряда вон выходящий, незаурядный; манан ахан киһи буолбатах он незаурядный человек.