көр саараҥнык
«Мин… уруокпар тиэтэйэбин…» Ити симиктик, саараҥытык ботугураабыт тылларын истээт, быыппаста түстүм. Софр. Данилов
«Ким билэр», — Саша саараҥытык хоруйдаата. Н. Апросимов
Якутский → Якутский
саараҥытык
саараҥы
даҕ.
1. кэпс. Хайата да үчүгэйдик биллибэт, саарбах. ☉ Сомнительный, неясный, спорный
Ынах көрөр киһи ынаҕа буоһун-кытараҕын билбэтэҕинэ «саараҥы» диир. ПЭК СЯЯ
2. түөлбэ. Быһаҕас өйдөөх, акаары. ☉ Придурковатый, глуповатый
Киһитэ саараҥы курдук киһи. Тугу барытын Малаанньа салайар, дьаһайар. М. Попов
Якутский → Русский
саараҥы
диал. 1) не поддающийся определению, неопределённый; бу ынах буоһа кытараҕа саараҥы трудно определить, эта корова стельная или яловая; 2) глупый, придурковатый.
Еще переводы: