Якутские буквы:

Якутский → Русский

сабдый=

образн. подаваться вперёд с протянутыми руками, пытаясь схватить что-л. сверху.

Якутский → Якутский

сабдый

дьүһ. туохт. Тугу эмэ ылаары ыраахтан илиигин ууна тут. Слегка подавшись вперёд всем корпусом, издали вытянуть руку с намерением взять или схватить что-л. Оҕонньор …… кыыска илии тутуһаары сабдыйбытынан кэллэ. Эрилик Эристиин


Еще переводы:

сабдыҥнаа=

сабдыҥнаа= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от сабдый=.

сабдыс

сабдыс (Якутский → Русский)

сабдыс гын = момент.-однокр. от сабдый=.

сабдыкыс гын

сабдыкыс гын (Якутский → Якутский)

сабдый диэнтэн көстө түһүү. Бөрө көҥөнөн ырдьыгыныыр, аһыыларын килбэҥнэтэр, суору куттаан сабдыкыс гынар. И. Федосеев

сабдыс

сабдыс (Якутский → Якутский)

сабдый диэнтэн холб. туһ. Хаары бүрүнэн таҥнары сабдыспыт тииттэр быыстарынан ахсынньы ыйдааҕы өлбөөдүйбүт күн кылахачыйан көһүннэ. Эрилик Эристиин

сабдыс гын

сабдыс гын (Якутский → Якутский)

сабдый диэнтэн көстө түһүү. [Хахынаайап] сабдыс гынан, уолу харбаан ылла уонна, иннигэр уктан, сыарҕатыгар лик гына олордоот төттөрү ойутта. М. Доҕордуурап
[Мэкчиргэ] олорор сириттэн сабдыс гынаат, кынаттарын сулбуччу туттубутунан, тыаһа суох аллара диэки элээрэр. И. Сосин

сабдыччы

сабдыччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Сабдыйан, илиигин (эбэтэр кынаккын уо. д. а.) даллата агдаччы туттан. Распростёрши (руки, крылья)
Көтөр ыарыйдаҕына аһаабат буолар, түүтэ сахсайар, киртийэр, кынатын этигэр сыһыарбакка сабдыччы тутта сылдьар буолар. ЛЕВ ССКИиС

агдай

агдай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Көстө түс, харахха быраҕылын (кэтит сарыннаах, кэтит, сайдыбыт түөстээх, уһун атахтаах киһи туһунан). Бросаться в глаза своими широкими плечами, развитым туловищем и длинными ногами
Аан аһыллан туман өрө бургучуйда, таһыттан улахан баҕайы агдайбыт оҕонньор умса сабдыйан киирэн кэллэ. Болот Боотур
«Ээ, бэйи эрэ, хаҥас диэкилэр! Итиннэ туох мочоолоһуута таҕыста? Өлөксөй, бэттэх хайыс!» — Хабырыыс агдайан турда. А. Сыромятникова

сабдыҥнаа

сабдыҥнаа (Якутский → Якутский)

сабдый диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Били турдахпына, …… дойдум киһитэ Петров Алексей сабдыҥнаан кэлэн илиитин биэрэ-биэрэ: «Хайа, доҕоор, Николай, дорообо!» — диэтэ. Н. Кондаков
Сосин куругар иилэ сылдьар кырынаатын сулбу тардан тутан турар: «Мин тыыннааҕынан бэриммэппин! Сабдыҥныаххыт да, кырынааты быраҕабын». «Кыым»
Оһох уотуттан балаҕан иһэ сырдаан, киһи күлүгэ субу харбаан ылыах онно-манна сабдыҥнаабыта. «ХС»