Пекарский:
сабыдал (сабыдай ) двойной: сабыдал араҕас халлаан двойное (хос диир кэриэтэ ) желтое небо.
Обр. I, 8. 12. 52 ; Сабыдал-маҥан хайа название горы ib. 392 ; Кэҕэ кыыл саппахтаах сабыдал араҕас Ион. имя коня
Якутский → Русский
сабыдал
Якутский → Якутский
сабыдал
аат., фольк., поэт. Туох эмэ үрдүнэн бүрүө, сабыы, хаттыгас. ☉ То, что висит над чем-л., как покров (в основном о небе)
Арҕаа араҕас сабыдал халлаан Алын кырыыта Алаара сырдаан эрдэҕинэ [холорук түстэ]. П. Ойуунускай
Еще переводы: