влияние; үтүө сабыдыал благотворное влияние; куһаҕан сабыдыал дурное влияние.
Еще переводы:
сущ. сабыдыал
прил. үтүө дьайыылаах; үтүө сабыдыаллаах; благотворное влияние үтүө дьайыылаах сабыдыал.
прил. 1. (порождающий тление, смерть) сытытар, өлөрөр; 2. перен. алдьатыылаах, буортулаах; тлетворное влияние алдьатыылаах сабыдыал.
с. 1. (воздействие) сабыдыал, тардыы; оказывать на кого-л. влияние кимиэхэ эмэ сабыдыаллаа; влияние печати на общественное мнение бэчээт дьон санаатыгар са-быдыала; 2. (сила авторитета, власти) сабыдыал, кыах; человек с влиянием сабыдыаллаах киһи.
прил. 1. тибии, сүүрүк типпит, уу аҕалбыт; наносная почва тибии почва; 2. перен. тастыҥ, туора; наносное влияние тастыҥ сабыдыал.
сов. киир, оҕустар, түбэс; подпасть под чьё-л. влияние ким эмэ сабыдыалы-гар киир.
сов. кого-что, в разн. знач. бас бэриннэр, баһылаа; подчинить своему влиянию бэйэҥ сабыдыалгар бас бэриннэр.
ж. аномалия, нуорматтан хадьайыы; # магнитная аномалия магнит аномалията (магниттаах тимир рудатын сабыдыалынан Сир магнитын үллэһиллиитин кэһиллиитэ).
м. клерикализм (политикана уонна культурами тшгара дьиэтин сабыдыалын күүһүрдэргэ дьулуһар реакционнай сүүрээн).