влияние; үтүө сабыдыал благотворное влияние; куһаҕан сабыдыал дурное влияние.
Якутский → Русский
сабыдыал
Якутский → Якутский
сабыдыал
аат. Туох эмэ туохха эмэ хайа эмэ өттүнэн дьайыыта, охсуута, бэйэтин быһыытыгар киллэриитэ. ☉ Влияние. Үүнээйигэ килиимэт сабыдыала
□ Кэнники көлүөнэ суруйааччыларга Ойуунускай сабыдыала хайаан да баара чахчы. Суорун Омоллоон
Сир үрдүгэр нэһилиэнньэ ахсаана элбээн, …… киһи айылҕаҕа сабыдыала күүһүрэн испитэ. ББЕ З
Төһө да норуот ырыатын поэтикатыттан бигэ сибээстээх буоллар, Софронов айымньытыгар нуучча поэзиятын сабыдыала улаханнык биллибитэ. БИГ ӨҮөС
2. Ким-туох эмэ дьон санаатын баһылыыр күүһэ. ☉ Сила чьей-л. власти, авторитета, влияния
[Өндөрөй] мин киһи дириҥ охсуубун, киэҥ сабыдыалбын биллэриэх этим диэн туой бар дьон өйүн охсорун, бар дьону төгүрүччү эргитэн албынныырын саныыр буолан барда. П. Ойуунускай
Доодороп сабыдыала онуоха-маныаха диэри кыайбыта. Эрилик Эристиин
Олохтоох эбээннэр, эбэҥкилэр, чукчалар, дьүкээгирдэр ортолоругар биистэр баһылыктара бэйэлэрин былаастарын, сабыдыалларын ыһыкта иликтэрэ. И. Аргунов
Еще переводы: