Якутские буквы:

Якутский → Русский

сайдыы

развитие; общество сайдыытын сокуоннара законы развития общества.

Якутский → Якутский

сайдыы

аат.
1. Туох эмэ үөскээн, улам салгыы үүнэн уларыйан, тупсан иһиитэ. Развитие, прогресс. Үөскэх сайдыыта. Харамай сайдыыта. Уопсастыба сайдыыта. Тыл сайдыытын сокуоннара
М.А
Шолохов килбиэннээх айымньылара, …… бүтүн киһи аймах уус-уран сайдыытыгар саҥа кэрдиис кэми арыйдылар. Софр. Данилов
Табаарыстаар, биһиэхэ сорукпут биир. Иннибит диэки саҥа сырдык суолунан сайдыы. М. Доҕордуурап
Ол тас уларыйыылар үүнээйи сайдыытын фазата диэн ааттаналлар. КВА Б
2. Туох эмэ үүнэн уларыйыытын, тупсуутун таһыма. Уровень развития. Билигин тиэхиньикэ сайдыыта үрдүк
Мунньахпыт итинтэн сылтаан уруккуну билиҥҥи сайдыыга тэҥнээн көрөн бэртээхэй кэпсэтиинэн түмүктэммитэ. Н. Лугинов
Тылга терминология сайдыыта, олоҕуруута наука, тиэхиньикэ, култуура, ускуустуба сайдыыларыттан тутулуктаах. АПС СТЛ
Киһи үөрэнэн билиилэнэн-көрүүлэнэн, өйүнэн-санаатынан, дьоҕурунан төһө үүммүтэ. Уровень сознания и умственных способностей человека, достигнутый образованием, развитие. Билиҥҥи ыччат сайдыыта улахан
А.И
Софронов, өлбүтүн кэннэ бэчээттэммит хоһоонноруттан көрдөххө, кини бэйэтин сайдыытын наһаа намыһаҕынан, айар үлэтин олус мөлтөҕүнэн ааҕынан муҥатыйар эбит. Амма Аччыгыйа

үөрэх-сайдыы

аат. Үөрэх тэнийиитэ, үөрэнэн олохтон хаалбат сайдыылаах буолуу. Развитие, достигнутое образованием, образованность
Ойуунтан-удаҕантан, үөрэ астан, торбос ыстаантан таас дьиэлэргэ, үтүмэн үөрэххэ-сайдыыга …… тиийэн кэллибит. Н. Габышев
«Мантан инньэ үөрэх-сайдыы улаатыаҕа, оскуолалар элбиэхтэрэ», — диэбитэ кини биһиги оҕобутун утары көрөн олорон. А. Кривошапкин (тылб.)

үүнүү-сайдыы

аат. Киһи өйө-санаата, үөрэҕэ, култуурата иннин диэки сайдан иһиитэ. Развитие просвещённости, культурности, умственной и духовной зрелости человека
[Үөрэх] Үрдүккэ киһини кынаттыыр, Үүнүүбүтсайдыыбыт биир бигэ тирэҕэ. Күннүк Уурастыырап
Күлүмүрдээ, үүнүү-сайдыы, Көҥүл норуот айан, тутан, Уйгу олох Дьоһун суола Дьулуһуйан турбутуттан! Эллэй


Еще переводы:

development

development (Английский → Якутский)

сайдыы

развитие

развитие (Русский → Якутский)

сущ
сайдыы

сущ.
сайдыы

прогресс

прогресс (Русский → Якутский)

м. прогресс, инники сайдыы.

мракобес

мракобес (Русский → Якутский)

м. мракобес (үөрэх-сайдыы өстөө-5ө).

регресс

регресс (Русский → Якутский)

м. регресс, төттөрү сайдыы, кэхтии.

экономическай

экономическай (Якутский → Русский)

экономический; экономическай сайдыы экономическое развитие.

гармоническай

гармоническай (Якутский → Русский)

гармонический; гармоническай сайдыы гармоническое развитие.

динамическай

динамическай (Якутский → Русский)

динамический; динамическай сайдыы динамическое развитие.

закономерность

закономерность (Якутский → Русский)

закономерность; сайдыы закономерноһа закономерности развития.

развитие

развитие (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. развить) сайыннарыы; 2. (по гл. развиться) сайдыы; 3. (процесс) сайдыы; историческое развитие историческай сайдыы; 4. (степень умственной зрелости) сайдыы, билии.