возвр.-страд. от салай =.
Якутский → Русский
салалын=
Якутский → Якутский
салаллыы
- салалын диэнтэн хай. аата. Космическай хараабыл салаллыыта
- Туохха эмэ ханнык эмэ хайысханы тутуһуу, хайысха ылыы. ☉ Направление в чём-л. (напр., в политике)
Наассыйа боппуруоһун туһунан икки сүрүн салаллыы биллибитэ, ити лииньийэлэр кэнники дьылларга утарыта турбуттара. П. Ойуунускай - поэт. Туох эмэ үчүгэй кэм кэлиитэ. ☉ Наступление чего-л., приносящего радость (напр., лета)
Сардаҥалаах саҥа олох Салаллыытын саҕалыыр Саҥа үөрүү, саҥа кэскил Саҥа күнэ манна үүммүт. Күннүк Уурастыырап
Сааһырдаҕым аайы — Сардаҥалаах саас салаллыыта Саҥатыйан иһэр. В. Гольдеров
салалын
салай диэнтэн атын
туһ. Татаар тыллаах Таба эппэтин! Саха саныаҕынан Саргыҥ салалыннын! П. Ойуунускай
Массыына супту суйулаан иһэн, эмискэ туормастана түһээт, туора салаллан таҕыста. П. Аввакумов
Еще переводы: