Якутские буквы:

Якутский → Русский

салгылатыы

и. д. от салгылат=.

салгылат=

проветривать; выносить на воздух; хоһу салгылат= проветрить комнату; утуйар таҥаһы салгылат= вынести на воздух постель.

Якутский → Якутский

салгылатыы

салгылат диэнтэн хай. аата. Дьиэни салгылатыы

салгылат

салгылаа диэнтэн дьаһ
туһ. Уолу сүүрүктээх ууга оҕустарбыттар, хотуттан-соҕурууттан кэлэр көй салгын тобулу оҕустун диэн баараҕай үрдүк маска салгылаппыттар, быртах этин-хаанын ыраастаабыттар. Саха фольк. Түүлээх таҥаһы тэбээн, салгылатан уонна таһырдьа куурдан …… ыраастаныллыахтаах. Дьиэ к. Ынахтар ньылбы сытыйан, түүлэрэ түһэр уонна …… , таһырдьа салгылата таһаардахтарына, сулбу титирииллэр. «ХС»


Еще переводы:

вентиляция

вентиляция (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
салгылатыы, салгыны ыраастааһын

проветривание

проветривание (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. проветривать) салгылатыы; проветривание помещения дьиэни салгылатыы; 2. (по гл. проветриваться) салгылааһын; салгыҥҥа сылдьыы.

выветривание

выветривание (Русский → Якутский)

с. 1. (проветривание) салгылатыы; 2. геол. салгын алдьатыыта; выветривание горных пород хайа боруодаларын салгын алдьатыыта.

активное вентилирование семян

активное вентилирование семян (Русский → Якутский)

сиэмэни үрдэрэн салгылатыы (ыскылаакка уурулла сытар сиэмэ бурду гу салгынынан курдары үрдэрэн буортуйууттан харыстааһын ньымата.)

калорифер

калорифер (Русский → Якутский)

сыралык, калорифер (сылытыы. салгылатыы уонна куурдуу систиэмэлэригэр туһаныллвр ититэр оноһук. С. кэрдиистэрдээх эбэтэр дэхси турбалартан оиоһуллар.)

вентиляция

вентиляция (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) вентиляция-лааһын, салгылатыы; 2. (система приборов) вентиляция; установить вентиляцию в шахте шахтаҕа вентиляцията оҥор.

сиппийии

сиппийии (Якутский → Якутский)

сиппий диэнтэн хай
аата. Гитлер сиэмэх бииһин сиппийиигэ Кини [саха норуота] силгэтэ сиппитэ. Эллэй
Кичэйэн ыраастык туттунуу, дьиэни салгылатыы, инчэҕэй миинньигинэн муостаны сиппийии — үлэни чэбдигирдии сүрүн дьаһаллара итинниктэр. НСЕ ТСЫаКРЭ

провентилировать

провентилировать (Русский → Якутский)

сов. что вентиляциялаа, салгылат.

вентилировать

вентилировать (Русский → Якутский)

несов. что вентиляциялаа, салгылат; вентилировать помещение дьиэни салгылат.

проветрить

проветрить (Русский → Якутский)

сов. что салгылат, салгынын чэбдигирт.