Якутские буквы:

Якутский → Якутский

салгыылаах

көр салгымтыалаах
Уһун күн сыарҕаҕа сахсыллан Айанныыр сылаалаах, салгыылаах. С. Данилов


Еще переводы:

лыҥкыр

лыҥкыр (Якутский → Якутский)

  1. тыаһы үт. т. Хатан чуор тыастаах предмет дэгэттэнэн доргуйар тыаһа. Подражание звону
    Чуораан биир лыҥкыр тыаһынан Салгыылаах тык кылырдыыр. Күннүк Уурастыырап
  2. даҕ. суолт., кэпс. Лыҥкыныыр тыас таах, лыҥкынас. Звонкий, звенящий (звук); издающий такой звук (напр., о предмете из серебра, золота)
    Күөх лаампатын чараас тааһын Биир кэм лыҥкыр тыаһыныын Саҥата суох ыллыы-ыллыы, На д я с а н а а а р а а һ ы н А рг ы стаһан айанныыр. П. Тобуруокап
    Гриша, санаата табыллан, лыҥкыр ырыанан дайа сылдьар. С. Тумат
    Барахсан Максим Петрович Аһыыр иһитэ лыҥкыр кыһыл көмүс, Хамначчыта — муҥур сүүс, Т ү ө һ э — уордьан бүтүннүү. А. Грибоедов (тылб.)
    ср. кирг. дыҥгыр-дыҥгыр ‘звукоподражание дроби, трескотне; подражание звуку балалайки’