Якутские буквы:

Якутский → Якутский

салгыылаах

көр салгымтыалаах
Уһун күн сыарҕаҕа сахсыллан Айанныыр сылаалаах, салгыылаах. С. Данилов


Еще переводы:

лыҥкыр

лыҥкыр (Якутский → Якутский)

  1. тыаһы үт. т. Хатан чуор тыастаах предмет дэгэттэнэн доргуйар тыаһа. ☉ Подражание звону
    Чуораан биир лыҥкыр тыаһынан Салгыылаах тык кылырдыыр. Күннүк Уурастыырап
  2. даҕ. суолт., кэпс. Лыҥкыныыр тыас таах, лыҥкынас. ☉ Звонкий, звенящий (звук); издающий такой звук (напр., о предмете из серебра, золота)
    Күөх лаампатын чараас тааһын Биир кэм лыҥкыр тыаһыныын Саҥата суох ыллыы-ыллыы, На д я с а н а а а р а а һ ы н А рг ы стаһан айанныыр. П. Тобуруокап
    Гриша, санаата табыллан, лыҥкыр ырыанан дайа сылдьар. С. Тумат
    Барахсан Максим Петрович Аһыыр иһитэ лыҥкыр кыһыл көмүс, Хамначчыта — муҥур сүүс, Т ү ө һ э — уордьан бүтүннүү. А. Грибоедов (тылб.)
    ср. кирг. дыҥгыр-дыҥгыр ‘звукоподражание дроби, трескотне; подражание звуку балалайки’