Якутские буквы:

Якутский → Русский

саллаҕар

1) имеющий сильно утолщённый или широкий верх (напр. о стоге); 2) большеголовый, с очень большой головой.

Якутский → Якутский

саллаҕар

даҕ. Саллайбыт быһыылаах, төбө өттүнэн ордук соноон тахсыбыт. ☉ Утолщающийся кверху (напр., о стоге сена) или имеющий утолщённый передний конец (напр., о лыжах). Биир кэбиһиилээх оппут саллаҕар буолбут. Саллаҕар быһыылаах хайыһар. / / Бэйэтигэр холоотоххо ордук улахан төбөлөөх. ☉ С несоразмерно большой головой (или головкой), большеголовый
Кини лахах курдук уҥуохтаах, саллаҕар бастаах, лэһэгэр истээх, кылгас атахтаах. Л. Попов
Кыыс …… чараас болтуолаах, саллаҕар хаатыҥкалаах. Н. Павлов
Уу үрдүгэр сыалыһар саллаҕар төбөтө көстөр, онтон арсыын холобурдаах ыас хара көхсө күөрэйэр. А. Чехов (тылб.)
ср. бур. һарлагар үһэтэй ‘кудлатый’

Еще переводы:

большеголовый

большеголовый (Русский → Якутский)

прил. улахан бастаах,улахан төбөлөөх, саллаҕар төбөлөөх.

саллаанай

саллаанай (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Олус саллаҕар, улахан төбөлөөх. ☉ Большеголовый. Саллаанай төбөлөөх

тайахаччыт

тайахаччыт (Якутский → Якутский)

тайахаччый диэнтэн дьаһ
туһ. Таллаҕар осёллаах, киммит Тайахаччытан ааста? Саллаҕар оҕуһун мииммит Саха оҕонньорун санатта. Умнуллубат к.

өкчөрөҥнөс

өкчөрөҥнөс (Якутский → Якутский)

өкчөрөҥнөө диэнтэн холб. туһ. Ырбыт саллаҕар бастаах торбостор сир-ийэ барахсан сытын биллилэр, харалдьыктар устун хааман өкчөрөҥнөстүлэр. Н. Босиков
Автоматчиктар ордубут тааҥкаларга сөрүөстэн төттөрү өкчөрөҥнөһөллөр. Н. Кондаков

саллака

саллака (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Саллайбыт, саллаҕар (үксүгэр киһи төбөтүн этэргэ). ☉ Несоразмерно большой (обычно о голове человека)
[Хаҥыллай:] Эн быстыбыт саллака төбөҕүн хайдах Самсыы тутаргын көрүллүө. И. Гоголев

сары-

сары- (Якутский → Якутский)

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, са-, сай-, сал-, сан- диэн саҕаланар олохторго сыстар: сары-сабыстыгас, сары-сайбаҕар, сары-саллаҕар, сары-сантаҕар. ☉ Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на са-, сай-, сал-, сан-: сары-сабыстыгас ‘сильно насупленный’, сары-сайбаҕар ‘очень ладной, расширяющейся книзу формы’, сары-саллаҕар ‘большеголовый’, сары-сантаҕар ‘с очень широкими ноздрями’
Сары-саллаҕар маҥан куобах тириитэ бэргэһэлээх …… киһи, оҕонньору кэлэн санныттан таптайа-таптайа, тугу эрэ эйэҕэстик саҥарда. Болот Боотур
Туораахтан биир сыл аҕа кугас баттахтаах, сары-сантаҕар муруннаах суп-суон уолчаан. В. Башарин

быардан

быардан (Якутский → Якутский)

туохт. Быардаах буол. ☉ Иметь печень. Сыалыһар сыа быардаммытыгар дылы (өс хоһ.). Суут эппитин кэннэ олоруохтара дуо, Сыаҥааннаах Бил быардарын атастаспыттара. Дьэ, онтон бэттэх сыаҥаан саллаҕар бастаммыт, улахан быардаммыт. Саха фольк.

кутаччы

кутаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Кутайар курдук, кутайыар диэри. ☉ Так, чтобы вспучилось, вздулось
Сыҕаайап кинээс ойоҕо Балааҕыйа эмээхсин куорат «долгууса» тэлиэгэтин сымнаҕас олбоҕор кутаччы иһэр эбит. Амма Аччыгыйа. Аллара өттө суптугур, үөһээ өттө саллаҕар, ортотунан кутаччы барбыт суон киһи хааман дөөдөҥнөөн иһэрэ. И. Бочкарев

лахах

лахах (Якутский → Якутский)

лахах курдук к э п с. — с арбыйан кэбиспит курдук намыһах. ☉ Ни зкий, словно срезанный сверху (напр., о приземистой фигуре человека)
Кини лахах курдук уҥуохтаах, саллаҕар бастаах, лэһэгэр истээх, кылгас атахтаах. Л. Попов

салларый

салларый (Якутский → Якутский)

туохт. Ыксаан, тиэтэйэн түргэнник хаамп, сүүр (үксүгэр саллаҕар төбөлөөх киһини этэргэ). ☉ Идти быстрыми, торопливыми шагами или бежать (обычно о большеголовом человеке)
Аттаах киһи эн урут бардаҕыҥ, мин сатыы киһи эн кэннигиттэн да салларыйан көрөөхтүөм. Далан