Якутские буквы:

Якутский → Русский

салҕаныы

и. д. от салҕан =.

салҕан=

возвр. от салҕаа = 1) доставать до чего-л. (с помощью каких-л. средств); олоппоһунан салҕанан ыллым я достал что-л., став на табуретку; 2) получать помощь от кого-л., брать взаймы у кого-л.; существовать, сводить концы с концами (при помощи кого-чего-л.); балыгынан салҕанан олорбуттара они сводили концы с концами, занимаясь рыбной ловлей.

Якутский → Якутский

салҕаныы

салҕан диэнтэн хай. аата. Көлүөнэ салҕаныыта. Кыраттан салҕаныы. Дьонтон салҕаныы. Олоппоско салҕаныы

салҕан

  1. салҕаа диэнтэн бэй., атын. туһ. Сатаммыт сап саҕаттан салҕанар (өс ном.). Сээкэйи иэс-күүс салҕанан кэрэдэхтээн сии сытаҥҥын оҕобун уолгар кырбатаҕын. Амма Аччыгыйа
    Хас оскуола, интэринээт дьиэтигэр иккилии-үстүү кылаас салҕанна. С. Васильев
    Саймаарар саас үлэттэн үлэнэн салҕанан күүдэпчилэнэн истэ. М. Доҕордуурап
  2. Ордук үрдээри, үөһэ тиийээри туох эмэ үрдүгэр таҕыс. ☉ Вставать на что-л., чтобы стать выше, достать высоко. Олоппоско салҕан
    □ Хараҥа муннукка Харбыалаһан тиийэн, Таҥаска, дьааһыкка салҕанан Таҥара иннигэр Көмүстээх чүмэчини Күндээриччи уматта. С. Васильев
    Аттар көҕүстэрин онтон ыла кирилиэһинэн салҕана сылдьан сууйар буолтум. «ХС»
    ♦ Быста-быста салҕан — үгүс муҥур кыһалҕаны, мүччүргэни төлө түһэн тиийэн кэл, киһи буол. ☉ Выжить, преодолев серьёзные испытания и лишения
    Аны биирдэ дьүһүн кубулунан, Быста-быста салҕанан, Тимирэ-тимирэ күөрэйэн, Өлө-өлө тиллэн көрүөҕүҥ. Өксөкүлээх Өлөксөй
    Болот Уордаах Дьэкиимҥэ дьиэ кулута буолан бэрт өр олордо. Ол тухары кини хас төгүл өлө-өлө тиллибитин, быста-быста салҕаммытын бэйэтэ да билбэт. Н. Заболоцкай

Еще переводы:

сращивание

сращивание (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. сращивать) сил-бээһин, силбэһиннэрии; 2. (по гл. сращиваться) холбоһуу, салҕаныы; 3. (слияние) силлиһии, холбоһуу; сращивание промышленного капитала с банковским промышленнай капитал банковскайы кытта холбоһуута.

сращиваться

сращиваться (Русский → Якутский)

несов. тех. холбос, салҕан.

пресытиться

пресытиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (насытиться чрезмерно) наһаа тот, наһаа туол; 2. перен. салҕан хаал.

пресыщение

пресыщение (Русский → Якутский)

с. 1. наһаа тотуу, туолуу; 2. перен. наһаа дуоһуйуу, салҕан хаалыы.

саадьаҥка

саадьаҥка (Якутский → Якутский)

көр саадьаҕай
1.
Саадьаҥка бургунас, Салҕан адьас, Син ыалдьардык Сиэлийбит кыратык. П. Дмитриев

аргыһахтаа

аргыһахтаа (Якутский → Якутский)

көр оргуһуохтаа
Икки киһи обургу муҥханы ураҕас хаба ортотугар иилэ быраҕан, аргыһахтаан аҕалбыттара. Н. Заболоцкай
Аймах дьонум, Адьас салҕан, Аргыһахтаан аҕалан, Аан аттыгар Араҥастаан кээстэрэ. Өксөкүлээх Өлөксөй

бойкуот

бойкуот (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ бэрээдэги утаран кими эмэ кытта бары сыһыаны тохтотуу. ☉ Бойкот. Бойкуоттара хас да күн салҕанан барбыта. Бойкуокка төрүт аҕыйах киһи кыттыбыта

быакаҥнас

быакаҥнас (Якутский → Якутский)

быакаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Табаҕаттан арҕаа Тахсыбаталлар даҕаны Оҕолорбут хантан Омук муодатын Сүһэн ыланнар Кыскыйдаана курдук, Быста-салҕана Быакаҥнастылар. И. Эртюков

бырастыыласпыттыы

бырастыыласпыттыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Бырастыылаһар курдук. ☉ Как будто прощаясь
Сөдүөрэ атын сэргэттэн ылан, салҕанар маска илдьиэхтэригэр дылы аан ийэ дойдутун кытта букатын бырастыыласпыттыы, тула эргийэн көрүтэлээтэ. Эрилик Эристиин

мөҥүрээмэхтээ

мөҥүрээмэхтээ (Якутский → Якутский)

мөҥүрээ диэн тэн төхт
көрүҥ. Оҕус соҕотох туу тойомсуйан мөҥүрээмэхтээн баран, туруулаһар хамныыр-харамайы көрбөккө, салҕан, пиэрмэ тиэргэнигэр мустубут ынахтарга дьаадьыйар. Далан