Якутские буквы:

Русский → Якутский

городское (муниципальное) самоуправление

куораттааҕы (муниципальнай) бэйэни салайыныы

местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныы

право на местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап

самоуправление

с. бэйэни дьаһаныы, бэйэни бэйэ салайыныыта.

самоуправление

бэйэни салайыныы

субъект права на местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап бэйэмтэтэ (субъега)

территориальное общественное самоуправление

сиринэн-уотунан көҥүл салайыныы


Еще переводы:

бэйэни салайыныы

бэйэни салайыныы (Якутский → Русский)

самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныы

олохтоох бэйэни салайыныы (Якутский → Русский)

местное самоуправление

куораттааҕы (муниципал ьнай) бэйэни салайыныы

куораттааҕы (муниципал ьнай) бэйэни салайыныы (Якутский → Русский)

городское (муниципальное) самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап (Якутский → Русский)

право на местное самоуправление

сиринэн-уотунан көҥүл салайыныы

сиринэн-уотунан көҥүл салайыныы (Якутский → Русский)

территориальное общественное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап бэйэмтэтэ (субъега)

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап бэйэмтэтэ (субъега) (Якутский → Русский)

субъект права на местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыны быраап өттүнэн хонтуруоллааһ ын

олохтоох бэйэни салайыныыны быраап өттүнэн хонтуруоллааһ ын (Якутский → Русский)

правовой надзор за местным самоуправлением

салайыныы

салайыныы (Якутский → Якутский)

салайын диэнтэн хай
аата. Устудьуоннар салайыныыларын туһунан араас санаалар, этиилэр бааллар. «ЭК»
Бастаан утаа бу сахалыы салайыныыны кытта тэҥҥэ Арассыыйа үтэйэн киллэрэр байыаннай, кылаассабай диктатурата уустук быһыыга-майгыга илин-кэлин олорсо сылдьыбыт. ВУА БС
Бэйэни салайыныы — кэлэктиип, тэрилтэ бэйэтин ис салалтатын бэйэтэ дьаһанар бырааба. Самоуправление
Саха тылын араҥалаан көрдөххө сахалар бэйэни салайыныы диэн тугун билбэт туҥуй омук буолбатахтар. ВУА БС

дьаһан

дьаһан (Якутский → Якутский)

  1. дьаһай диэнтэн бэй. туһ. Дьахтар кыра оҕолуун огдообо хаалан, кэнники дьыл уот, сут той буолан, үлэни-хамнаһы кыайан дьаһанымына бэркэ дьадайаллар. Саха фольк. Бар дьон бу аан дойдуга дьол үлэҕэ баар дииллэр. Бэйэҕин дьаһанан үлэлээ да, киһи буолуоҥ. Суорун Омоллоон
    Эйигин аһын дьаһанан уурбат, кырынааска былдьатар диэн мөҕөр. И. Федосеев
  2. Үөһэттэн ыйыыта-кэрдиитэ суох былаас дьаһалларын ыытар эбэтэр бэйэни салайынар бырааптаах буол. Иметь право на самоуправление, автономию
    Аны сирбит-уоппут кэҥээтэ, дьоммут да элбээтэ. Онон чиҥник, сайдыылаах дойдулардыы дьаһаннахпытына эрэ инникибитигэр бигэ эрэллээх буолсубут. Н. Лугинов
    Саха омук баччаҕа диэри, үөрэхпит суоҕа бэрт буолан, олоҕу кыайан дьаһана иликпит. Эрилик Эристиин
    Көҥүл, бэйэлэрин дьылҕаларын бэйэлэрэ дьаһанар норуоттары сэргэ кыргыллар-кыдыллар, суорума суолламмыт норуоттар эмиэ бааллар. И. Аргунов
  3. көсп., кэпс. Бэйэҕэр тиийин, бэйэҕин өлөрүн. Кончать жизнь самоубийством
    «Суох, ытыллыахпын баҕарбаппын. Ытыллыам кэриэтин, уолум ыттарыан кэриэтин, бэйэм бэйэбин дьаһаныам, биитэр кинини өлөрүөм», - диэтэ Наһаар. Суорун Омоллоон