Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сандаарыс

сандаар I диэнтэн холб. туһ. Мин тугу эрэ эппиппэр, тиистэриҥ сандаарса мичээрдээбитиҥ кэрэ да этэ. Е. Неймохов
Сир ньиргийдэ, кыранааталар дэлбэритэ ыстаннылар, араас өҥнөөх сындыыс уоттар сандаарыстылар. Тулхадыйбат д.

сандаарыс гын

сандаарый диэнтэн көстө түһүү. Бөһүөлэк иһэ элэктэриичэстибэ уоттарынан сандаарыс гынна. А. Фёдоров
Эрчимнээхтик күлэн, кэчигирэс үрүҥ тиистэрэ сандаарыс гыммыттара. Н. Заболоцкай


Еще переводы:

лабычаан

лабычаан (Якутский → Якутский)

көр лапчаан
Лабычааннарынан лаһыйан, Айахтарын аппаҥ натан Адаҕа саҕа соболор Араҕас иэннэрэ килэйэр. Болот Боотур
Хараххар балык нарын, чап-чараас лабычааннара сандаарыспытынан тахсаллара эрэ көстөллөр. Н. Заболоцкай
Өрүскэ кыра сии кээн киирэригэр икки балык л а б ычаан нарын хамсата далбааран туралларын көрдө. Н. Габышев

унньу-санньы

унньу-санньы (Якутский → Якутский)

сыһ. Сэниэтэ суохтук, улугурбут курдук, бытааннык; соҥуйан, арбы-сарбы буолан. Вяло, медленно; печально, с грустью
Мунчааран унньу-санньы сылдьыбыт Назар санаатыгар дьиэ иһэ, чаҕылҕан күлүмэ охсуллубутунуу, биирдэ сандаарыс гына түһэргэ дылы буолла. Р. Баҕатаайыскай
Маҥнай дьон көрөрүгэр сэниэтэ суох унньу-санньы бэдьэйэн истим. Ф. Постников. Ыран эрэр сылгы тас көрүҥүттэн биллээччи, хайдах эрэ унньу-санньы буолааччы. Сылгыһыт с.

чыпчылыйыы

чыпчылыйыы (Якутский → Якутский)

чыпчылый диэнтэн хай. аата. Киһи дууһата уустук даҕаны… Биир чыпчылыйыы устатыгар дохсун сүүрүк курдук уон араас өҥүнэн оонньоон ылар… И. Гоголев
Кинилэр хас да чыпчылыйыы устатыгар ити курдук саҥата суох турбуттара. Д. Таас
Чыпчылыйыы түгэнэ — чыпчылҕан түгэнэ диэн курдук (көр чыпчылҕан)
Аттаргыт ханнык эрэ чыпчылыйыы түгэнэ хорус гынан ылбыттара. И. Егоров
Саатар биир чыпчылыйыы түгэнэ Ираны көрөн ылбыт киһи! «ХС»
Дьахтар чыпчылыйыы түгэнигэр бэттэх диэки эргиллэн, сыпсырдык киэҥ харахтарынан көрөн сандаарыс гыннарда. «Чолбон»

күлүмүрдэс

күлүмүрдэс (Якутский → Якутский)

I
күлүмүрдээ диэнтэн холб. туһ. Истиэнэ быыстарынан чэҥ муустара килэриһэн тураллар диэтэҕиҥ дуо? Суох! Остуоруйа дыбарыаһын үрүҥ көмүс эркиннэрэ күлүмүрдэһэллэр. Амма Аччыгыйа
Тоҕой Сэлэ таҥаратын дьиэтин чүмэчилэрэ бэстилиэнэйдэрин умайбыттара, бэстилиэнэйдэрин таҥаралара күлүмүрдэспиттэрэ. Л. Попов
Хагдарыйан эрэр хатыҥнар, тииттэр остуолбалартан тырымныыр лаампалар уоттарыттан, сууйуллубут алтан сылабаардыы күлүмүрдэстилэр. М. Доҕордуурап
II
даҕ. Сып-сырдык уотунан күлүмнүү олорор, чаҕылыҥнас. Сверкающий, блистающий, переливающийся ярким светом
Халлаан соҕотохто сандаарыс гынна, күлүмүрдэс сырдык хабах салгыҥҥа күлтэх гына түстэ, эрэһэ долгун курдукка күөгэлдьийбитинэн барда. Амма Аччыгыйа
Орто уол куоракка киирэн, киһи иэйбэтэҕин-билбэтэҕин уһанан оҥортуур, күлүмүрдэс түннүктээх таас дьиэлэри тутуталыыр. Н. Якутскай
Күн саһарҕата уоттанан истэҕин аайы, чочумаас төбөтө араас күлүмүрдэс өҥүнэн оонньоон, сырдаан, сыдьаайан истэ. Т. Сметанин