нареч. 1) вяло, медленно, тихо; унньу-санньы үлэлиир он работает вяло; унньу-санньы гыныма не затягивай (дело); 2) неровно, неаккуратно; сон сиэх-тэрэ унньу-санньы тигиллибиттэр рукава пальто сшиты неаккуратно (один короче другого).
Якутский → Русский
унньу-санньы
Якутский → Якутский
унньу-санньы
сыһ. Сэниэтэ суохтук, улугурбут курдук, бытааннык; соҥуйан, арбы-сарбы буолан. ☉ Вяло, медленно; печально, с грустью
Мунчааран унньу-санньы сылдьыбыт Назар санаатыгар дьиэ иһэ, чаҕылҕан күлүмэ охсуллубутунуу, биирдэ сандаарыс гына түһэргэ дылы буолла. Р. Баҕатаайыскай
Маҥнай дьон көрөрүгэр сэниэтэ суох унньу-санньы бэдьэйэн истим. Ф. Постников. Ыран эрэр сылгы тас көрүҥүттэн биллээччи, хайдах эрэ унньу-санньы буолааччы. Сылгыһыт с.
Еще переводы: