Якутские буквы:

Якутский → Русский

сарае

сарае гын = момент от сарай= здруг, внезапно растопырить (пальцы).


Еще переводы:

тиргилин=

тиргилин= (Якутский → Русский)

быть несообразно длинным, не умещаться где-л.; бэрэбинэ сарайга баппат , тиргиллэ сылдьар бревно не умещается в сарае.

хорҕот=

хорҕот= (Якутский → Русский)

побуд. от хорҕой = укрывать, прятать кого-л.; аппын ардахтан сарайга хорҕоттум от дождя я укрыл своего коня в сарае.

завестись

завестись (Русский → Якутский)

сов. 1. (появиться) баар буол, копун; в сарае завелись мыши сарайга кутуйах-тар баар буолбуттар; 2. (установиться) олоҕур, төрүттэн; завелось обыкновение үгэс олоҕурда; 3. (начать действовать) собуоттан, үлэлээ (о моторе); собуоттан, хаамп, бар (о часах) . завет м. кэриэс.