Якутские буквы:

Русский → Якутский

завестись

сов. 1. (появиться) баар буол, копун; в сарае завелись мыши сарайга кутуйах-тар баар буолбуттар; 2. (установиться) олоҕур, төрүттэн; завелось обыкновение үгэс олоҕурда; 3. (начать действовать) собуоттан, үлэлээ (о моторе); собуоттан, хаамп, бар (о часах) . завет м. кэриэс.

вестись

несов. 1. (происходить) бар; ыытылын; ведутся переговоры кэпсэтиилэр ыытыл-лаллар; 2. безл. разг. (быть обычным) буол; так издавна ведётся былыр былыргыттан ити курдук буолар.


Еще переводы:

переводиться

переводиться (Русский → Якутский)

несов. см. перевестись.

сводиться

сводиться (Русский → Якутский)

несов. см. свестись.

собуоттан=

собуоттан= (Якутский → Русский)

возвр. от собуоттаа = заводиться; массыына собуоттанна машина завелась.

известись

известись (Русский → Якутский)

сов. разг. үгдэрий; известись от горя аһыы аһыйан үгдэрий.

довестись

довестись (Русский → Якутский)

сов. безл. с неопр., разг. түбэс; довелось встретиться түбэһэн көрсүбүтүм; мне не довелось там побывать мин онно түбэһэн сылдьыбатаҕым.

хатыыстан=

хатыыстан= (Якутский → Русский)

возвр. от хатыыстаа =; бу өрүс хатыыстаммыт в этой реке завелись осетры.

нуль

нуль (Русский → Якутский)

м. нуль; см. ноль; # свестись к нулю нульга тэҥнэс.

обзавестись

обзавестись (Русский → Якутский)

сов., обзаводиться несов. чем, разг. тэрин, булун; обзавестись мебелью дьиэ тэрилинэ булун.

исстари

исстари (Русский → Якутский)

нареч. былыр-былыргыттан, былыргыттан; так исстари ведётся былыргыттан ити курдук буолар.

собуоттан

собуоттан (Якутский → Якутский)

  1. собуоттаа диэнтэн бэй., атын. туһ. «Бэйи, тыраахтарым сатаан собуоттанымаары гынна», — Петя атын ньыманы тобулаары албаһырда. Сэмээр Баһылай
    Массыыналар утуу-субуу собуоттанан, көҕүспүттүү бирилэһэ түстүлэр. «ХС»
    Фёдор …… сууккаҕа үстэ собуоттанар чаһылаах. СТ С
  2. кэпс. Эбии тэптэн, тэбиэһирэн киирэн бар. Завестись, действовать как заведённый
    «Чэ сөп, эн эппитиҥ курдук буоллун», — Ася Назар собуоттанан барбытын тохтотоору судургутук сөбүлэстэ. Р. Баҕатаайыскай
    Кини куһу хайдах курдук үчүгэйдик күөрэтэн түһэрбитин туһунан эбэн-сабан кэпсээн, тоҥ күөс быстыҥа тохтоло суох собуоттанан барааччы. В. Протодьяконов
    Уугутугар-хааргытыгар киирэн собуоттаннаххытына, сорҕотугар баҕас наһаалыыгыт да быһыылаах. «ХС»