Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сарсыҥҥылаах

даҕ.
1. Кэлэр кэскиллээх, инникилээх. ☉ Имеющий будущность, будущее. Сарсыҥҥылаах дьон санаалара холку
2. Уһаабат, өр барбат, уһун кэскилэ суох. ☉ Недолговечный, лишённый будущности
[Сайсары хаайыыга илдьээри турдахтарына уот иннигэр сөһүргэстээн:] О, тойон эһэм! Олус да ууннулар, Наһаа да дайбаатылар, Эгэ да диэлийдилэр! Күнү-ыйы күөнтээбиттэрэ Күн бүгүҥҥүлээх, Аҥаардас сарсыҥҥылаах эрэ буолуохтун! Тууй! Суорун Омоллоон
Киниэхэ аны суохтар кэрэ, бэриниилээх атастар. Бааллар киниэхэ куомуннаахтар, Бүгүҥҥүлээхтэр, сарсыҥҥылаахтар. И. Федосеев

Еще переводы:

аккыыба

аккыыба (Якутский → Якутский)

көр аркыыба
Аанньаллаах аккыыбалаах Аҕабыыттар, аккыырайдар, Күбүрүнээтэрдэр, үрээнньиктэр Күннээн-көрүлээн олорбуккут Аҥаардас сарсыҥҥылаах Эрэ буолуоҕа! Саха нар. ыр. II
[Сайсары:] Урукку тойонхотун аккыыбаҕа тахсаннар, аны мин уолаттарым тойоргуур уочараттара кэллэ. Суорун Омоллоон
Ааттаах омуктар Араҕас майдаан аккыыбаларыгар Анньан кээстэр эбит. Өксөкүлээх Өлөксөй

бүгүҥҥүлээх

бүгүҥҥүлээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Бүгүн эрэ буолар, бүгүн эрэ буолуохтаах; бүгүҥҥү күннээх, үйэтэ суох. ☉ Имеющий место только сегодня, происходящий только сегодня
Бу оҥоһууҥ бүгүҥҥүлээх эрэ буолуо. Уруккулар улуулар буоланнар. Айталын
♦ Бүгүҥҥүлээх <эрэ киһи> — өлөрө олох чугаһаабыт киһи. ☉ Человек, находящийся при смерти. Эн биһикки диэн бүгүҥҥүлээх-сарсыҥҥылаах дьоннорбут

күөтээ

күөтээ (Якутский → Якутский)

туохт. Тугунан эмэ сабырыйа баһый, куттаа, наһаа дьулат. ☉ Подавлять кого-л. чем-л. (напр., своим превосходством), запугивать, устрашать
Көҥүл-босхо күөтээбиккит, Күнү-ыйы күөнтээбиккит, Күн бүгүҥҥүлээх, Аҥаардас сарсыҥҥылаах эрэ буолуоҕа. Саха нар. ыр. II
Оҕотун сыспытын курдук, аны Ньукууһаны бэйэтин сынньаары күөтээн олороҕун дуу? Амма Аччыгыйа
Ырааҕы көрөр-билэр үрүҥ ыраахтааҕы — Күн-судаар күөтээн олорор дииллэр. Болот Боотур

үрээнньик

үрээнньик (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Ыраахтааҕылаах Россияҕа: уезд полициятын анныкы чыына сололоох киһи. ☉ В царской России: старший нижний чин уездной полиции, урядник
Күбүрүнээтэрдэр, үрээнньиктэр Күннээн-көрүлээн олорбуккут Көҥүл-босхо күстээбиккит, Күнү-ыйы күөнтээбиккит, Күн бүгүҥҥүлээх, Аҥаардас сарсыҥҥылаах эрэ буолуоҕа! Саха нар. ыр. II
Урукку үрээнньик, кэлин улуус милииссийэтинэн үлэлиир Кукаарысап ойон турбута. Н. Якутскай