Якутские буквы:

Якутский → Русский

сатал

см. сатабыл .

Якутский → Якутский

сатал

көр сатабыл
Егор Нилович ханнык да ыарахан дьыаланы чэпчэкитик уонна түргэнник хамсатары сатыыр. Кини бэйэтин саталыттан бэйэтэ астынар. Н. Лугинов
Ньыыкан Аһыҥас Өлөксөйдүүн олус тапсан бултууллар. Биирэ бөҕөтө бэрт, биирэ сатала бэрт. М. Чооруоһап
ср. монг. чадал ‘сила, мощь; способность, умение; зажиточность’

Еще переводы:

ухватка

ухватка (Русский → Якутский)

ж. разг. 1. (погадка) туттуу-хап-тыы, быһыы; 2. (ловкость) тутуу, тутуулаах буолуу, сатал; ухватка в работе үлэҕэ тутуулаах буолуу. - ухватывать(ся) несов. см. ухватить(с;;).

салайталаа

салайталаа (Якутский → Якутский)

салай диэнтэн төхт. көрүҥ. Хас да биригээдэни салайталаан көрдүм
□ Үөрэ көрүөх, алгыс алгыы, Айылгыны айарын, Аны халлаан киэҥ куйаарын Салайталыыр саталын. С. Данилов

донельзя

донельзя (Русский → Якутский)

нареч. разг. сатала суох; он донельзя упрям кини сатала суох өһөс.

диэмэ даҕаны

диэмэ даҕаны (Якутский → Якутский)

көр диэбэт даҕаны
1.
- Быһыт оҥорбут киһи, уу бөҕөнү килэһитиэ эбит. - Диэмэ даҕаны. М. Доҕордуурап
- Ол аата эр киһи! - Диэмэ даҕаны! Н. Заболоцкай
- Оо, сатал киһи эбит. - Диэмэ даҕаны, саталлаахтар саһыл саҕаланаллар. «ХС»

куйаабыллаҥнат

куйаабыллаҥнат (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Илиигин-атаххын мээнэ быраҕаттаан, ыһыллаҥната хамсат (уһун хатыҥыр киһи туһунан). ☉ Двигаться нескладно, раскидывая ноги, размахивая длинными руками (о высоком худом человеке). Сатала суох уһун синньигэс илиилэрин-атахтарын мээнэ быраҕаттаан куйаабыллаҥнатар. А. Федоров

сахсараҥнас

сахсараҥнас (Якутский → Якутский)

I
сахсараҥнаа диэнтэн холб. туһ. Уу кытыытыгар сатала суох хойуу бараах үөрэ аһыы олорор
Сахсараҥнаһаллар, сырсаллар. Н. Антонов
II
даҕ. Хамсаатаҕын аайы сахсараҥныыр, сахсаҕар түүлээх. ☉ Имеющий взъерошенные, лохматые волосы, перья
Дьиэрэҥнэр дьэргэһэн Дьиэрэҥкэйдээн кэллилэр, Сахсараҥнас бараахтар Сардьыгынаһан элбээтилэр. С. Тимофеев

харыһыйыы

харыһыйыы (Якутский → Якутский)

харыһый диэнтэн хай
аата. Бэйи, доҕоттор, биһиги биирдиилээн дьону аһыныынан, харыһыйыынан салайтардахпытына сатала суох. Н. Лугинов
Бары өттүнэн үчүгэй тэрээһиннээх медицинскэй учреждениеҕа дьахталлар төрүүллэригэр кыаҕы хааччыйыы диэн ийэ даҕаны, ол курдук оҕо даҕаны тыынын харыһыйыы буолар. ГНЕ КТДь

эгэлгэлэн

эгэлгэлэн (Якутский → Якутский)

туохт. Туохха эмэ хаппырыыстаа, талымастан. ☉ Капризничать, привередничать
Институттанан эгэлгэлэнэр уурайбыта. Софр. Данилов
Кырдьаҕас бардам баай эмээхсин букатын сатала суохтук эгэлгэлэнэр. СЛ-9-10
Биһиги киэһээҥҥи аһылыкпыт ити дьахтар эгэлгэлэммититтэн тутулуга суох тэриллиэхтээх. Н. Чернышевскай (тылб.)

гибкость

гибкость (Русский → Якутский)

ж. I. имигэһэ, өҕүллүмтүөтэ; 2. перен. хомоҕоко, нымсата, сатала.

сэксэлдьий

сэксэлдьий (Якутский → Якутский)

сэксэй 3 диэнтэн арыт
көстүү. Эмээхсинэ уҥуоҕа босхо барыар дылы үөрбүт, чэпчэки баҕайытык сэксэлдьийэн, мас хамыйах аҕалан оҕонньоругар уунна. Болот Боотур
Сэксэлдьийбит чэпчэки, түргэн хамсаныылаах Мэкчэ хоһуун бэйэлэрин дьонун ортотугар өйүнэн-санаатынан, саталынан ураты киһи этэ. Далан
Оҕонньор эрэйдээх дьиэтин саҥа көрүҥүттэн үөрэн сэксэлдьийэр. Н. Лугинов