акцент; сахалыы акцент якутский акцент.

алфавит; сахалыы алфавит якутский алфавит.

прил. сахалыы, саха; якутский язык саха тыла.

плясать, танцевать; сахалыы үҥкүүлээ = танцевать якутский танец; үҥкүүлээн хаамп = идти танцующей походкой.

словарь; тиэрмин тылдьыта терминологический словарь; таба суруйуу тылдьыта орфографический словарь; нууччалыы-сахалыы тылдьыт русско-якутский словарь; тылдьытта оҥор = составить словарь.

гл
туохтааҕы көрдөрөр тыл; сахалыы -таах, -тээх,-тоох уо.д.а. сыһыарыыларынан бэриллэр, холобур, имеет альбом - альбомнаах, имеет велосипед - велосипедтаах, имеет желание - баҕалаах

гл.
имеет детей - оҕолордаах; имеет ружье - саалаах

говорить, сказать; сахалыы саҥар = говорить по-якутски; улаханнык саҥар = говорить громко; утары саҥар = противоречить кому-л., вступать в пререкания с кем-л.; саба саҥар = прикрикнуть на кого-л.

1) воспевать; петь; дьоллоох олоҕу туой = воспеть счастливую жизнь; 2) петь (импровизируя); тойукта туой = петь песни; сахалыы туой = петь по-якутски (импровизируя) # халлааны туой = нести всякую чушь, молоть вздор, чепуху, нести ахинею; халлааҥҥа туой = терять что-л. безвозвратно.

союз
1. Оччоҕо. Если будет холодно, то затопи печь - тымныы буоллаҕына, оччоҕо оһоҕу оттоор. Сорох түбэлтэҕэ нууччалыы, сахалыы бу ситим тыллар (то... оччоҕо) туттуллубаттар. 2. Бэйэ-бэйэлэрин солбуйсар предметтэри, дьайыылары уо. д. а. этэргэ туттуллар. Идет то снег, то дождь - арыт хаар, арыт самыыр түһэр

гл
1) оҥоруохтаах, гыныахтаах диэн тыллар суолталарыгар бу тыл үгүстүк туттуллар; сахалыы тылга -таах, -тээх диэн сыһыарыыларынан солбуллар. Должен читать - ааҕыахтаах, должен петь - ыллыахтаах, должен сказать - этиэхтээх, должен дать - биэриэхтээх
2) биэрэрдээх. Он должен 3 рубля - кини 3 солкуобай биэрэрдээх. Я ему должен - мин киниэхэ иэстээхпин (биэрэрдээхпин)

предик. прил.
биэрэрдээх; тустаах
должен 10 рублей - уон солкуобай биэрэрдээх
он должен ехать - кини барыах тустаах