Якутские буквы:

Якутский → Якутский

саһарыктый

туохт. Наар саһаран көһүн, биллэ саһархай дьүһүннэн. ☉ Выделяться желтизной, желтеть
Быһыллыбыт бурдук хадьымала саһарыктыйан көстөрө. Суорун Омоллоон
Күһүн кэлэн, эргиччи от-мас …… саһарыктыйа сырдаабыт. И. Сосин
Уһун, киэҥ кырдалга саҥа суоруллубут дүлүҥнэр силии курдук саһарыктыйаллар. А. Фёдоров

Еще переводы:

суорулун

суорулун (Якутский → Якутский)

суор I диэнтэн атын
туһ. Суоруллубут мас сыта охсуллар. Амма Аччыгыйа
Уһун, киэҥ кырдалга саҥа суоруллубут дүлүҥнэр силии курдук саһарыктыйаллар. А. Фёдоров

кэҥсиир

кэҥсиир (Якутский → Якутский)

кэҥсиир саламаат — кэриэрэн саһарыктыйыар диэри арыыга буспут бурдук хааһы. ☉ Мучная каша золотистого цвета, приготовленная на сливочном масле, с легким привкусом гари, с пригарью
Кэҥсиир саламаат. Онно [ууллубут арыыга] бурдук, бэйэ сөбүлүүрүнэн туус кутуллар, итиэннэ балай да хойдон саһарыктыйыар диэри ньуосканан булкуйан буһарыллар. Дьиэ к.

бааччаҕай

бааччаҕай (Якутский → Якутский)

бааччаҕай курдук – киһи дэбигис арааран өйдөөбөт гына, кирдээхтик (хол., суруй). ☉ Неразборчиво, грязновато (напр., писать)
Булт былаана туолуо суоҕа. Оттон дьиэбит таһыгар тииҥ суола бааччаҕай курдук буолуо. Д. Апросимов
Кинигэтин, тэтэрээтин Киһи көрүөн да кыбыстар, Бааллар онно Бааччаҕай курдук ойуулар. НА ТЧУ. Саһарыктыйбыт сулардыы бытыктаах, сэҥийэтин бытыгын бириэйдэммэтэх, иэдэһэ уонна сүүһэ бааччаҕай курдук мырчыстыбыт оҕонньор эбит. И. Тургенев (тылб.)