Якутские буквы:

Якутский → Русский

конструкция

в разн. знач. конструкция; тимир-бетон конструкция тех. железобетонная конструкция; синтаксическай конструкция грам. синтаксическая конструкция.

Русский → Якутский

конструкция

ж. 1. конструкция (тутуу, массыына оҥоһуута-быһыыта); машина сложной конструкции уустук конструкциялаах массыына; 2. (сооружение) тутуу, оҥоһук; железобетонные конструкции тимир-бетон оҥоһуктар; 3. грая, конструкция (тыллар тустаах грамматический ситимнээх холбо-һу улара).

конструкция

оноһуу, конструкция (массыына, механизм, тутуу быһыыта-таһаата, тутула — чаастара бэйэ-бэйэлэригэр хайдах аттарыллан оноһуллуулара. Ти-миртэн сыбааркаланан, сөкүлүөпкэлэнэн, тимирдээх бе-тонтан, мастан оноһуллуохтарын сөп.)

сварная конструкция

сиэтии, сыбааркалааһын конструкция (иһэрдэн холбооттооһун ньыматынан таҥыллыбыт конструкция.)

сварной

прил. тех. сиэтиллибит, сиэтии; сварной рельс сиэтии рельс.

сварной шов

сиэтии, сыбаарка сиигэ (сыбаар-каламмыт металлар силлиспит сйиктэрэ. Сүрун (металл основной J уонна эбиилик металлар (присадочный металл), ол иһигэр электрод ууллубут холбоһуктара сойбутуттан үескүүр.)

сварной шов вертикальный

сиэтии, сыбаарка, иһэрдии туруору сиигэ (туруору оноһуллубут иһэрдии сиигэ.)

сварной шов горизонтальный

сиэтии, сыбаарка, иһэрдии сытыары сиигэ (иһэрдии сиигэ сытыары оноһуллубута.)

сварной шов нормальный

сиэтии, сыбаарка сөптөөх сиигэ (металлар силлиһиилэрин хааччыйар сиик кимистиитэ, дьиэгэ суох сөптөөх биир күрүс тэн буолуута.)

сварной шов ослабленный

сиэтии, сыбаарка мелтех сиигэ (металлар силлиһиилэрин хааччыйар сиик толорута суох, ньуура кимистигэс буолуута.)

сварной шов усиленный

сиэтии, сыбаарка күүһүрдүллүбүт сиигэ (халынатан, беҕөргөтен оноһул-лубут сыбаарка сиигэ.)


Еще переводы:

каркастаах

каркастаах (Якутский → Русский)

имеющий каркас; с ... каркасом; каркасный; каркастаах оҥоһук каркасная конструкция.

жесткость

жесткость (Русский → Якутский)

имиллэннээбэтэ (эттик эбэтэр конструкция быһыытын уларытыыны утарсар хаачыстыбата.)

прочность

прочность (Русский → Якутский)

бө5втө, бигэтэ (матырыйаал, конструкция араас күүстэр дьайыыларын алдьаммакка тулуйар хаачыстыбата.)

союзный

союзный (Русский → Якутский)

прил. I. союзнай, союз, союзтаһыы; союзная республика союзнай республика; союзный договор союзтаһыы дуогабара; 2. грам. ситим тыллаах; союзная конструкция ситим тыллаах конструкция.

конструктор

конструктор (Русский → Якутский)

м. конструктор (1. конструкция автора; 2. оҕо араас тутуулары оҥоро үөрэнэр оонньуура).

запас прочности

запас прочности (Русский → Якутский)

алдьаммат саплааһа (дьиннээх алдьатар күүс оҥоһук, конструкция алдьамматын хааччыйар ааҕан-суоттаан булуллубут күүскэ сыһыана.)

стрела прогиба

стрела прогиба (Русский → Якутский)

сис өвүллүүтэ (тас күүстэр дьайыыларынан конструкция уйар сис буолар элэмиэнин өҕүллүүтүн саамай улахан кээмэйэ.)

конструктивный

конструктивный (Русский → Якутский)

прил. 1. конструктивнай, конструкция; конструктивные недостатки здания дьиэ конструктивнай итэҕэстэрэ; 2. (деловой) конструктивнай, ыллыктаах, быһаарыылаах; конструктивные предложения ыллыктаах этиилэр.

ребра жесткости

ребра жесткости (Русский → Якутский)

бөҕөргөтөр ойоҕостор (оҥоһук, конструкция сорох учаастактарын бөҕөргөтөр чараас быластыыҥкалар. Холобура, оннук курдук бөҕөргө-түүлээх буочука уллүүнү тулуйумтуота улаатар.)

устройство

устройство (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. устроить) оҥоруу; олохтооһун, киллэрии (на работу и т. п.); 2. (по гл. устпоиться) киирии (хол. үлэҕэ); 3. (строй) тутул; общественное устройство общественнай тутул; 4. (конструкция) оҥоһуу; устройство радиоприёмника радиоприёмник оҥоһуута.