сущ
дуга

ж. . (в упряжи) дуга; 2. мат. дуга, дугалыы сурааһын; # вольтова дуга физ. вольт дугата (икки чох электродтар ыпсыы-ларыгар электрическэй ток чаҕылыйыыта).

ыгыы дугата (тыган тахсар гаас умайарыгар эбэтэр электромагнит хонуута тастан дьайыы-тыттан үөскүүр синньигэстик сирэличчи умайар күүстээх төлөн.)

сыбааркаһыт мааската (көр Щиток.)

ууллаҕас баанна (сүрүн металл уонна электрод метала силлиһиннэриллэр ыпсыы-ны толору ууллубут убаҕас холбоһуга.)

сиэтэр, сыбааркалыыр ту-мук (электрод боробулуохатын сиэтии дугатын төлөнүгэр бэйэтэ киллэрэн биэрэ турар (автоматический) оноһук.)

сиэтии, сыбаарка умайыга (умайар гаас уонна кислород булкааһын сөптөөҕүнэн онорон таһаарар итиэннэ ол булкаас умайар телөнүн тыгар туһаайыытын салайар оноһук (инструмент).)

сиэтии, сыбаарка дугата (иһэрдиллэр металл уонна электрод икки ардыгар металл ионнурбут гааһыгар уонна паарыгар үөскүүр халбаннаабат туруктаах (стабильный) электрическэй сүүрээн (төлөн).)

туораттан дьайыылаах сиэтии, сыбаарка дугата (сыбааркалааһын электрическэй сүүрээнин сыабыгар холбоммотох дэтээллэри холбуу иһэрдэргэ туттуллар сыбаарка дугата (төлөнө).)

быһаччы дьайыылаах сиэтии дугата (сиэтии электрическэй сүурээнин сыабыгар холбоммут дэтээллэри холбуу иһэр-дэргэ туһаныллар сиэтии дугата (төлөнө).)

сыбааркаһыт мааската (сыбааркаһыт сыбаарка уотуттан уонна ууллубут металл бырдаҥалыырыттан харыстанан сирэйигэр кэтэр хаххата.)

сыбааркаһыт мааската (сыбааркаһыт сыбаарка уотуттан уонна ууллубут металл бырданалыырыттан харыстанан сирэйигэр кэтэр хаххата.)

прил. тех. сиэтэр, сиэтии; сварочный цех сиэтэр сыах; сварочные работы сиэтэр үлэлэр.

сиэтэр, сыбааркалыыр ап-тамаат (сыбааркалыыр үлэни окоһуллубут сорудаҕынан (программа) киһи быһаччы кыттыыта суох толорор аппараат. С. а. металы быһар эбэтэр иһэрдэр кыахтаах.)

сиэтии, сыбаарка көннөрөөччүтэ (сыбааркалыыр үлэҕэ туһанарга анаан уларыйыылаах электрическэй сүүрээни бастайааннай сүү-рээннэ кубулутар оноһук.)

сиэтии, сыбаарка генератора (сиэтии дугатын үөскэтэргэ аналлаах электрическэй сүүрээнинэн хааччыйар аппараат.)

сыбааркалыыр трактор (бэйэтэ хаамар (самоходная) тэлиэскэҕэ (тележка) олор-дуллубут, электрическэй дуга уотунан сыбааркалыыр аппараат.)

в разн. знач. дуга; дугаҕа көлүллүбүт ат лошадь в упряжке; дуганы суруй = мат. описать дугу.

n. bow, arc