Якутские буквы:

Русский → Якутский

висение летательного аппарата

көтөр aппараат ыйанан туруута (көтөр аппараат хайа да диэкв сьгҕарыйбакка салгынна биир туочукаҕа тохтоон туруута. Итинник түгэн вертолекка, дырыһаабылга уонна туруору көтөн тахсар самолекка — биинтэ кынакка эрэ баар.)

полета скорость

көтүү түргэнэ (көтөр аппараат (самолет, вертолет) бириэмэ биир кээмэйигэр (сек, мүн, чаас) төһө ырааҕы (м, км) көтөрө.)

потолок летательного аппарата

көтүү мунутуур үрдүгэ (көтөр аппараат (самолет, вертолет) төһв үрдүккэ тиийэ көтөн тахсар кыаҕа.)

предкрылок летательного аппарата

хос кынат (" көтөр аппараат кынатын илин өттүгэр кэтирэтии оноһук. Кынат көтөҕөр күүһүн (подъемная сила) улаатыннарар. Онон көтөр аал көтөн иһэн түөрэлдьийбэтин, сиргэ түһэригэр бытаарарын ситиһиллэр. X. к. copogop иэччэхтээх хомунуллар (убирающийся) буолар.)

сверхзвуковая скорость летательного аппарата

кетор аппараат тыастаа5ар түргэнэ (көтөр аппараат тыас тургэнин 1-5 төгүл баһыйыыта.)

скорость

сущ
түргэн, төһө түргэнэ

сущ.
түргэнэ

скорость

ж. I. (быстрота движения) түргэнэ; средняя скорость орто түргэнэ; 2. ж.-д. түргэнэ, төһө тиэтэллээҕэ; груз большой скорости улахан тиэтэллээх таһаҕас; 3. тех. скорость; включить скорость скороһын холбоо.

скорость движения стола станка

станок остуолун хамсааһынын түргэнэ (бириэмэ кээмэйигэр станок остуола хамсааһынын кэринэ.)

скорость резания

быһыы түргэнэ (быһар инструмент быһар биитэ быһыллар ньуур устун бириэмэ кээмэйигэр сыҕарыйыытын кэринэ.)

аппарат

сущ
механическай оҥоһуктаах тэрил: киноаппарат, фотоаппарат, сепаратор, телефон, телеграф, уо. д. а.

сущ.
аппараат
телефонный аппарат - төлөпүөн аппараата

аппарат

м. в разн. знач. аппарат; телефонный аппарат телефон аппарата; дыхательный аппарат тыынар аппарат; государственный аппарат государственнай аппарат; научный аппарат научнай аппарат (научнай үлэҕэ комментарийдар, ыйынньыктар, библиография уо.д.а.).

аппарат

аппараат (1. Техническэй тэрил, прибор, оҥоһуу; 2. Ханнык эрэ дьайааны (процесс), көстүүнү уөрэтэр ньыма.)

вакуум-аппарат

салгына суох аппараат (атмосфера баттааһынынааҕар кыра баттааһыны бүтэй хаамыраҕа үөскэтэр аппараат. С. с. а-тар ас-үөл промыш-ленноһыгар, үксүгэр сойутар, тымнытар тэриллэр быһыы-ларынан туһаныллаллар.)

режущий аппарат

быһар аппараат (хомуурга туһаныллар массыыналар — от охсордор, комбайннар, тыа хаһаайыстыбатын атын даҕаны хомуйар массыыналарын үүнээйи умнастарын быһар быһахтара.)

сверхзвуковой

прил. тыапы куотар; сверхзвуковая скорость тыаһы куотар түргэн.

Якутский → Русский

аппарат

в разн. знач. аппарат; фотографическай аппарат фотографический аппарат, фотоаппарат; көрөр аппарат анат. зрительный аппарат; эргиэн аппарата торговый аппарат.


Еще переводы:

фиништээ=

фиништээ= (Якутский → Русский)

спорт. 1) приходить к финишу; 2) увеличивать скорость к финишу.

рентген

рентген (Якутский → Русский)

рентген || рентгеновский; рентген аппарата рентгеновский аппарат.

учрежденческий

учрежденческий (Русский → Якутский)

прил. учрежденческай, тэрилтэ; учрежденческий аппарат тэрилтэ аппарата.

набавка

набавка (Русский → Якутский)

ж. эбии, эбиилик, эбии сыана; набавка за скорость түргэнигэр эбии сыана.

раскатить

раскатить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (придать скорость) халыһыт, сүүрт; 2. (в разные стороны) текү-нүтэлээ.

крейсерский

крейсерский (Русский → Якутский)

прил. крейсер; # крейсерская скорость орто түргэн сырыы (судно эбэтэр самолёт туһунан).

түргэтээ=

түргэтээ= (Якутский → Русский)

1) торопиться; үлэҕэр түргэтээ = торопиться на работу; 2) ускоряться; массыына түргэтээтэ машина прибавила скорость.

киноаппарат

киноаппарат (Русский → Якутский)

м. киинэ аппарата.

Морзе

Морзе (Якутский → Русский)

Морзе аппарата аппарат Морзе; Морзе азбуката азбука Морзе.

самогон

самогон (Якутский → Русский)

самогон || самогонный; самогону оҥорооччу самогонщик; самогон аппарата самогонный аппарат.