сурулас тыас свистящий шум; сурулас тыал свистящий ветер.

производить свистящий звук (о птицах при полёте).

со свистом, свистящий; кыскыырдаах кыһын суровая зима.

1) свистящий; сыыбырҕас буулдьалар свистящие пули; 2) перен. протяжный (о голосе).

издавать сильный свистящий шум, бушевать (о ветре, пламени и т. п.).

вибрирующий, свистящий; тула кус кынатын тыаһа кыһыгырас вокруг стоит свист утиных крыльев.

подр. лёгкому свистящему звуку, напр. при втягивании воздуха губами; сип гын = а) издать лёгкий свистящий звук; б) перен. шепнуть, сообщить кому-л. о чём-либо мимоходом.

образн. 1) издавать свистящий звук; 2) перен. говорить протяжно, как бы сквозь зубы (с желанием придать своей речи мягкость, нежность и изящество); кини саҥаран сыыбырҕаата он заговорил тихим протяжным голосом.

издавать протяжные свистящие звуки (напр. при взмахах длинным прутом).

разд.-кратн. издавать короткие и резкие свистящие звуки (напр. при ударах прутом).