Якутские буквы:

Якутский → Русский

сводка

сводка; былаан туолуутун сводката сводка о выполнении плана.

Русский → Якутский

сводка

ж. сводка; сводка погоды күн-дьыл cводката.

сводка

түмээн (туох эмэ туһунан мунньан, хомуйан систиэмэлэммит сыыппаралардаах докумуон.)

Категория: Энергетика и связь

Еще переводы:

ведомость

ведомость (Русский → Якутский)

ж. биэдэмэс (тугу эмэ көрдөрөр испииһэк, сводка).

оперативнай

оперативнай (Якутский → Русский)

в разн. знач. оперативный; оперативнай сводка оперативная сводка; оперативнай группа оперативная группа.

оперативный

оперативный (Русский → Якутский)

прил. 1. мед. операциялыыр, операция, быһыы; удалить опухоль оперативным путём искэни операциялаан ылан кэбис; 2. воен. оперативнай (байыаннай операцията сыһыаннаах); оперативная сводка оперативнай сводка; 3. (действенный) быһаарыылаах, туолуган, туолумтуо; оперативное руководство быһаарыылаах салалта.

субуокка

субуокка (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ дааннайдара, көрдөрүүлэрэ хомуллан бииргэ түмүллүбүтэ. ☉ Сводка
Кини оттуур сибэниэлэр ааспыт декадатааҕы көрдөрүүлэрин субуоккатын көрө олордо. Хоро Бүөтүр
Суорҕан саҕа субуокка, Тэллэх саҕа испииһэк, Сыттык саҕа бакыаттан Сырыылара элбээтэ. Т. Сметанин
Баһылайы харахпытыгар көрбөтөхпүт быдан буолла диэн, пиэрмэтин кыргыттара мээнэ саҥараллар үһү. Субуокка ылаары гыннаҕына эрэ, көстөн ааһар дииллэр үһү. «ХС»