Якутские буквы:

Якутский → Русский

сепаратнай

сепаратный; сепаратнай эйэ дуогабара сепаратный мирный договор.


Еще переводы:

сепаратный

сепаратный (Русский → Якутский)

прил. сепаратнан(атыттартан туспа, ураты); сепаратный мир сепаратнай эйэ.

күчүмэҕэтий

күчүмэҕэтий (Якутский → Якутский)

туохт. (дэҥҥэ тут-лар). Уустугур, эрэйдээх буол. Стать более трудным, сложным, затруднительным
Сорох волостарга, холобур, Мэҥэҕэ, Бороҕоҥҥо, уо. д. а. партийнай ячейкалар суохтарыттан үлэ ордук күчүмэҕэтийэрэ. «Ленин с.». Ас уонна таҥас сыаната, күнтэн күн аайы ыараан, көстөрө күчүмэҕэтийэн испитэ. «ХС»
Биһиги сепаратнай эйэни түһэристэхпитинэ даҕаны, Германия өрөбөлүүссүйэтин объективнай төрүттэрэ олох да күчүмэҕэтийиэхтэрэ суоҕа. В. Ленин (тылб.)

сөбүлэһии

сөбүлэһии (Якутский → Якутский)

  1. сөбүлэс диэнтэн хай. аата. Саҥата суох олорбуттара сөбүлэһии бэлиэтин курдук буолбута. С. Окоёмов
  2. Ханнык эмэ усулуобуйалаах хардарыта сыһыаннаһыылары, бырааптары уонна эбээһинэстэри олохтуур икки өрүттэр суругунан эбэтэр кэпсэтиинэн дуогабардара. Договор, устанавливающий условия взаимоотношений, права и обязанности сторон, соглашение
    Пуорка киирбит хортуоппуй кыайан таһыллыбакка тоҥноҕуна продснаб эппиэти сүгэригэр сөбүлэһиигэ илии баттанна. С. Окоёмов
    Национальностар икки ардыларынааҕы сыһыаннаһыы сытыырхайа турар кэмигэр гражданскай сөбүлэһиини ситиһэргэ бары уопсастыбаннай күүстэри түмүү наада. «Сахаада»
    Бадарааннаах сирдэри, туорпалары харыстыыр туһунан дойдулар икки ардыларынааҕы сөбүлэһии баар. МНА ФГ
  3. полит. Сөбүлэһиигэ охтуу (кылаассабай өстөөҕү кытта эйэлэһии, кини интэриэһигэр бэринии). Политика соглашателей, соглашательство
    Народничествоны утары охсуһууларыгар революционнай марксистар «легальнай марксистары» кытта быстах сөбүлэһиигэ киирсибиттэрэ. «Ленин с.». Эйэ иһин алларааттан саҕаламмыт революционнай охсуһуу сепаратнай сөбүлэһиигэ тиэрдиэ дэһэллэр, ити холуннарыы. В. Ленин (тылб.)