несов. на кого-что и без доп. кыыһыр, кыйахан.
Еще переводы:
сердиться, злиться; гневаться.
сердиться, горячиться, досадовать (обычно из-за пустяка).
сердиться, раздражаться, злиться; кыраттан кыйахан= раздражаться из-за пустяка.
сердиться, злиться; нервничать; туохтан кындыаланныҥ ? чего ты злишься?
1) потрескивать; күөл мууһа тырдыргыыр лёд на озере потрескивает; 2) перен. разг. сердиться.
гневаться, негодовать, сердиться, злиться; разъяряться; эппиппэр олус уордайда когда я (так) сказал, он сильно разгневался.
1) ворчать (о собаке, звере); ыт ырдьыгынаата собака заворчала; 2) перен. разг. сердиться, раздражаться; ворчать.
1) сопеть; дышать носом; 2) перен. раздражаться, сердиться; кыыһыран буугунаата он рассердился.
обижаться, оскорбляться; сердиться, считая себя обиженным, оскорблённым; кини ити тыллартан олус өһүргэннэ он очень оскорбился этими словами.
несов. 1. (о животных) түүгүн адаарыт, арҕаһыҥ түүтүн туруор; 2. разг. (о шерсти, щетине) адаарый, тур; 3. перен. (сердиться) хатыылан (кыыһыр, абатый).