Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сибикилэн

туохт. Туох эмэ сибикилээх буол, хайдах эмэ буолар чинчилэн. ☉ Обнаруживать признаки чего-л.
Онон үтүө киһи үтүөкэн кыргыттары кытта билсэр эбит. Харбатов бэйэтигэр сыһыара сатыыра адьас биллибэт, сибикилэммэт даҕаны. С. Дадаскинов
Бүгүн да мунньах уһуур-кэҥиир сибикилэннэ. «ХС»

Еще переводы:

предвидеться

предвидеться (Русский → Якутский)

несов. сибикилэн, күүтүлүн; предвидится жаркий день куйаас күн буолара күүтүллэр.

сибики

сибики (Якутский → Русский)

признак, примета; кыыл сибикитэ баар дуо? есть ли признак (присутствия) зверя? сибикилэн = страд. от сибикилээ=. сибикилэт = побуд. от сибикилээ=. сибикилээ = подозревать; незаметно, тайно примечать; кини тугу да сибикилээбэт он ничего не подозревает.

сибикилээх

сибикилээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Туох эмэ сибикилэммит, туох эмэ чинчилээх. ☉ Обнаруживающий признаки чего-л., предвещающий что-л. Бүгүн эмиэ үчүгэй күн буолар сибикилээх. А. Данилов
Театральнай болуоссакка тахсыбытым дьонсэргэ соһумар сураҕы истэ охсубут сибикилээхтэр. «ХС»
Бырааһынньык ийэтэ-аҕата буолаары гыммыт сибикилээх. «ХС»

чинчилэн

чинчилэн (Якутский → Якутский)

  1. чинчилээ диэнтэн бэй. туһ. Эргэ сиидэс ырбаахытын устан, көхсүгэр төһө хараҕа тиийиэҕинэн [хотуна маһынан кырбаабытын] чинчилэнэн көрдө. Эрилик Эристиин
    Түөһүн туттан сүрэҕин чинчилэнэр, үөһэ уһуутуур, куттала өссө да ааспатах быһыыта биллэр. «ХС»
  2. Туох эмэ буолуохтааҕа эбэтэр буолбута эрдэттэн сибикилэнэн, биллэн бар. ☉ Предполагаться (напр., по каким-л. признакам); намечаться, планироваться; проявиться, стать явным (напр., о внутреннем состоянии)
    Ити аата бу хотон өрөмүөнэ эмиэ бүгүн бүтэр чинчилэммит. Далан
    Халлаан дьыбарсыйбыт, бу түүн улаханнык хаһыҥныыр чинчилэммит. Болот Боотур
    Сорох сирдэргэ аһыҥа өрө туруох курдук чинчилиннэ. «Кыым»
    Алыыны тыатын саҕатынан кыйарыгар сылайбыт чинчилэннэ. «ХС»