Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сирдьигинэс

I
сирдьигинээ диэнтэн холб. туһ. Суол устун хааман истэххинэ, бөдөҥ баҕайы күп-күөх аһыҥалар көтөн сирдьигинэһэллэр. П. Аввакумов
Биэс кус таҥнары сирдьигинэһэн кэллилэр. Р. Кулаковскай
Куртуйахтар, курупааскылар көтөн сирдьигинэһэллэр. КИИ СТ-2
II
даҕ. Күүскэ, омуннаахтык «сиррр…» диэн эрэр курдук иһиллэр (тыас). Производящий, издающий громкий свистящий шум или шипение
Сирилэс, сирдьигинэс силлиэ Сири сипсийэн сиксийдэ. А. Софронов
Сир үрдэ Сип-сирдьигинэс — Сүүһүнэн буулдьа Ыйылыырын курдук, Сүүһүнэн сэнэрээт Иһиирэрин курдук. Буурҕа да буурҕа! Тыал да тыал! П. Тобуруокап
Сиэрэ уотун курдук Сирдьигинэс тыастаах, Хатат уотун курдук Хатан сырыылаах [Уот Чуураан]. П. Ядрихинскай

Якутский → Русский

сирдьигинэс=

совм. от сирдьигинээ =.


Еще переводы:

кэриэйдии

кэриэйдии (Якутский → Якутский)

сыһ. Кэриэйдэр тылларынан, кэриэй тылынан; кэриэйдэр курдук. По-корейски; на корейском языке
Коля үс тылынан үчүгэйдик кэпсэтэр: кэриэйдии, нууччалыы уонна сахалыы. Н. Заболоцкай
Левинсон, атаҕын кэриэйдии хатыйа туттан, кутаа кытыытыгар сирдьигинэс буруолаах төлөҥҥө үҥүөлэтэ олорор. А. Фадеев (тылб.)

бакыт

бакыт (Якутский → Якутский)

бакый диэнтэн дьаһ
туһ. Сирилэс, сирдьигинэс силлиэ Сири сиксийэн сиксийдэ, Мастары-оттору барытын Барчалаан бакытан барда. А. Софронов
Кыдьыгыра кыйыттыбыт имигэс сүһүөхтэрин арыт бакытан, арыт чиккэччи тэбинэн таҥнары куугунаан түстэр-түһэн истэ туохтан да толлубат эр бэрдэ, эдэр киһи. Амма Аччыгыйа
Баай Байанай тойон эһэм! Бастаах бэйэбин Бакытан тураммын Эттээх хааммыттан Эҕэрдэлээн эрэбин. А. Софронов