Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сириттэҕэс

даҕ. Сиирэ барбыт, хайдыбыт, алдьаммыт (кырыытынан). Рваный по краю
Сириттэҕэс эҥээрдээх, Сырыттаҕас саҕалаах …… Атыыр оҕуһун тириитэ Сонноох эбит. Күннүк Уурастыырап
Сириттэҕэс кулгаахтаах ыас хара атыыр эһэ …… суостаахтык тыыллан сытар. И. Гоголев. Сылгы сириттэҕэс эбэтэр муҥур кулгаахтанара көрөргө куһаҕан буолар. Сылгыһыт с.


Еще переводы:

сарыттаҕас

сарыттаҕас (Якутский → Якутский)

көр сарымтаҕас
Сириттэҕэс эҥэрдээх, Сарыттаҕас саҕалаах, …… Сонноох эбит. Күннүк Уурастыырап

дьабаҕан

дьабаҕан (Якутский → Якутский)

даҕ., түөлбэ. Олус куһаҕан, сидьиҥ. Скверный, премерзкий, отвратительный
Бытааһах ырааһыгар ымсыырдан, Быртах дьыалаҕа былыыгын, Дьахтар омукка баҕардан Дьабаҕан дьыалаҕа дьайыҥныыгын. Өксөкүлээх Өлөксөй
Сириттэҕэс эҥээрдээх, Сарыттаҕас саҕалаах, Тоҕус сотууннаах Собоон өлбүт Өлүү дьабаҕан буурай Атыыр оҕуһун тириитэ Сонноох эбит. Күннүк Уурастыырап
Урут харахтаан көрбөтөх, бэрт дьабаҕан сыттаах харамайа хантан да кэлбитэ биллибэккэ, иннигэр баар буола охсон, ааттаһан көрдөһөрдүү, уун-утары мөхсө сылдьан моргуйда. Н. Борисов

сарымтах

сарымтах (Якутский → Якутский)

  1. аат. Туох эмэ сарымтыбыта, сарымтыбыт лоскуйа, илдьиркэйэ. Лоскуток, клочок, торчащий по изорванному краю чего-л.
    Уулусса муннугар тохтоон, кумааҕы афишалар сарымтахтарын самсыы тута-тута ааҕыталаата. Софр. Данилов
    Атаҕар таба турбат буола салҕалас буолла, мэктиэтигэр алдьаммыт баата ыстаанын сарымтахтара тыал үрэн эрэринии эйэҥнииллэр. И. Никифоров
    [Микиитэ] хаһыат сарымтаҕын кыбыппыт сиринэн кинигэтин арыйа баттаан, аахпытынан барда. Амма Аччыгыйа
  2. даҕ. суолт. Сарымтыбыт, сарымтаҕас, сириттэҕэс. Рваный, щербатый, неровный
    Тэппэй кинини [элиэни] куорсуна түспүт сарымтах кынатынан эндэппэккэ билбитэ. Далан
    Тоҕойго киирээт, ыт халлаан мохсоҕолугар имнэппит [сиирэ тэптэрбит] сарымтах кулгаахтара ибигирэһэ түстүлэр, ону-маны сытырҕалаамахтаата. Н. Заболоцкай
    Дьүкээбил уота, дьэргэлгэн кустук араас эгэлгэ өҥүн түһэрэн, халлаан оройун ааһа сарымтах саһарҕалары өрө уһууран тахсааччы. Г. Колесов
    Сарымтах ой (түс) кэпс. — сарымтахтаа диэн курдук
    [Ыт мохсоҕолго сиирэ тэптэрбит кулгааҕа] сүүрдэҕинэ уонна Витяны кытта оонньоотоҕуна, сарымтах ойо сылдьар. Н. Заболоцкай
    Оҕолор кинилэри ыраахха диэри батыһан сарымтах ойбуттара. И. Федосеев