Якутские буквы:

Якутский → Якутский

систиэринэ

аат. Улахан киэлилээх буочукатыҥы иһит уонна убаҕаһы куттан тиэнэр оннук иһиттээх массыына. Цистерна
Уонтан тахса тэбис-тэҥ систиэринэлэр кыры-кылбаччы маҥан кыраасканан сотуллан баран …… тэбистэҥҥэ кэчигирэһэн тураллар. В. Яковлев
Ууну систиэринэнэн күнү быһа таһан тахсаллар. В. Протодьяконов
Үүтү тиэйиигэ уонна харайыыга туттуллар аналлаах систиэринэлэри атын наадаҕа туттар көҥүллэммэт. ЗЛГ ҮүЫА


Еще переводы:

тыыллаҥнас

тыыллаҥнас (Якутский → Якутский)

I
тыыллаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Ыттар бары туран тыыллаҥнастылар, хаарга күөлэһийдилэр. Н. Габышев
[Эһэ оҕолоро] туран тыыллаҥнастылар, үөрбүт-көппүт курдук туран сүүрэн бойборуһа сырыстылар. Т. Сметанин
Дьон бары тыыллаҥнаһан, дьааһыйан, ыҥыранан утумситим уһуктан, туран кэллилэр. Эрилик Эристиин
II
даҕ. Имигэс, уунаҥнас. Упругий, гибкий, эластичный (напр., о резиновом шланге)
Аптамабыыл систиэринэтиттэн уһун бириһиэн оһоҕоһу уот саамай тиргиллэр киинигэр туһаайан, уу тыыллаҥнас сүүрүгүнэн тобулу тыктардылар. Софр. Данилов
Хаптаҕай чыскы икки тутааҕын уһуктарыгар тыыллаҥнас эрэһиинэ туруупка биитэр сылаанга куһуогун кэтэртэххэ дьыала тупсуо. ДьХ

наливное судно, танкер

наливное судно, танкер (Русский → Якутский)

куттунардаах суудуна, таанкар, танкер (убаҕаһы (неби, бензины, сымаланы, арыыны, арыгыны, химикаттары уо. д. а.) систиэринэлэригэр, атыннык ааттанарынан таанкаларыгар кут-тан таһар 500 тыһыынча туоннаҕа тиийэ уйуктаах суудуна.)