- нареч. подробно, детально, в деталях; сиһилии ыйыталас= подробно расспрашивать; 2. грам. обстоятельство; миэстэ сиһилиитэ обстоятельство места; төрүөт сиһилиитэ обстоятельство причины.
Якутский → Русский
сиһилии
Якутский → Якутский
сиһилии
- сыһ. Барытын толорутук, ымпыгар-чымпыгар тиийэ. ☉ Подробно, обстоятельно, в деталях
Мэхээчэ туохха түбэспитин барытын сиһилии кэпсээтэ. Суорун Омоллоон
Оҕонньор …… көхсүн этитэ-этитэ бэрт наҕыллык төрдүттэн сиһилии сэһэргээн биэрдэ. Болот Боотур
Бэрт сиһилии ыйдаран-ыйдаран баран …… кини университет дьиэтин син булла. Амма Аччыгыйа - аат., тыл үөр. Хайааһын буолар миэстэтин, бириэмэтин, соругун, төрүөтүн уонна туох быһыыга-майгыга буоларын көрдөрөр этии ойоҕос чилиэнэ. ☉ Обстоятельство (второстепенный член предл.)
Саха тылыгар сиһилии суолтатынан биэс араастаах: буолуу сиһилиитэ, бириэмэ сиһилиитэ, миэстэ сиһилиитэ, сорук сиһилиитэ, төрүөт сиһилиитэ. СТС. Сиһилии кэпсиирэни кытта ситимнэһэр. ЧМА СТСАКҮө
сиһилээ
туохт. Ымпыгар-чымпыгар тиийэ быһаар. ☉ Разъяснять детально, в подробностях
[Василий Петров:] Дьон дьадаҥыта маны хайдах саныырын бэркэ диэн сиһилээн истиҥ. П. Ойуунускай
[Коля Манасов] барыны бары бэрт үчүгэйдик сиһилээн кэпсиирэ, тылы бэркэ уустуктаан этэри сатыыра. Эрилик Эристиин
Ааптар кыра бытархайдарга тиийэ сиһилээн көрдөрөр. Н. Заболоцкай
Еще переводы: