Якутские буквы:

Русский → Якутский

бабка задняя токарного станка

чочуйар станок кэнники бэрбээкэйэ (чочуйар станок соҕотуопканы тутар тэрилэ олордуллар чааһа.)

бабка передняя токарного станка

чочуйар станок инники бэрбээкэйэ (чочуйар станок эргийэр (шпиндель) уонна ону үлэлэтэр механизма олордуллар чааһа.)

вибрация станка

станок илигирээһинэ (станок үлэлиир кэмигэр бэйэтигэр үөскүүр буортулаах биир курус механическай хамсааһын — дьигиһийии.)

консоль станка

станок куондара (станок (холобур, кыһар (фрезерный) станок) куорпуһун чорбоччу сабырыйан турар чааһа эбэтэр тирэҕиттэн быган турар сорҕото.)

ограждение станка

станок хаххата (станок үлэлииригэр үөскүүр, эриллэҥнээбитинэн тэбэн тахсар металл көөбүлүттэн, электричествоҕа оҕустарыы кутталыттан уонна түргэнник хамсыыр механическай чаастара таарыйалларыттан киһини хаххалыыр оноһуу.)

паспорт станка

станок пааспара (металы чочуйар станок сүрүн техническэй көрдөрүүлэрин уонна туһаныллыытын ыйар докумуон. Манна киирэллэр станок хамсатар куүһэ, хамсыыр шгоһуута, сүрүн кээмэйдэрэ, ыйааһына, кыамтата о. д. а. кылгас эрэдьиэстээһиннэр.)

полета скорость

көтүү түргэнэ (көтөр аппараат (самолет, вертолет) бириэмэ биир кээмэйигэр (сек, мүн, чаас) төһө ырааҕы (м, км) көтөрө.)

сверхзвуковая скорость летательного аппарата

кетор аппараат тыастаа5ар түргэнэ (көтөр аппараат тыас тургэнин 1-5 төгүл баһыйыыта.)

скорость

сущ
түргэн, төһө түргэнэ

сущ.
түргэнэ

скорость

ж. I. (быстрота движения) түргэнэ; средняя скорость орто түргэнэ; 2. ж.-д. түргэнэ, төһө тиэтэллээҕэ; груз большой скорости улахан тиэтэллээх таһаҕас; 3. тех. скорость; включить скорость скороһын холбоо.

скорость движения стола станка

станок остуолун хамсааһынын түргэнэ (бириэмэ кээмэйигэр станок остуола хамсааһынын кэринэ.)

скорость резания

быһыы түргэнэ (быһар инструмент быһар биитэ быһыллар ньуур устун бириэмэ кээмэйигэр сыҕарыйыытын кэринэ.)

трение движения или кинематическое

хамсааһын аалсыыта (хамсыыр эттиктэр бэйэ-бэйэлэрин кытта тас аалсыһыылара.)

цикл станка рабочий

станок үлэлиир эргиирэ (соҕотуопкаттан бэлэм дэтээли онорон бүтэриэххэ диэри туһааннаах бэрээдэгинэн соҕотуопка быһыыта эбэтэр атын характеристиката уларыталларыгар оҥоһуллар дьайыылар барылара холбоспуттара.)

рама станка, несущая

станок турар араамата (станок чаастарыгар уонна тэриллэригэр олох буолар, тутар араама.)

станок

м. 1. (машина) станок; печатный станок бэчээттиир станок; 2. (пулемёта, орудия) станок, атах, көлөһө; станок пулемёта пулемёт атаҕа;3. (приспособление) станок; станок для ковки лошадей ат боккуоптуур станок.

станок

станок (араас матырыйааллартан оҥоһуллар соҕотуопкалары быһар, кыһар, чочуйар, үүттүүр эбэтэр аалар массыына.)

станок сверлильный

үүттүүр станок (дэтээлгэ араас үүттээһиннэри онорорго аналлаах станок. Үүтү кэҥэтиэххэ, нарылыахха тупсарыахха уонна үүккэ биинтэлии быһыыны (резьба) оноруохха эмиэ сөп.)

станок токарный

чочуйар станок (үксун сүрүн тула эргийэр мөкукэй быһыылаах соҕотуопкалары чочу-йарга, нарылыырга аналлаах станок.)

станок фрезерный

элбэх быһахтаах станок (соҕотуопканы элбэх быһахтаах инструменынан кыһар-быһар, чочуйан ньуур таһаарар станок.)

станок шлифовальный

аалар станок (дэтээл ньуурун алмаас эбэтэр корунд булкаастаах диискэ бурууһунан аалан нарылыыр, килбэтэр станок.)

стол

сущ
остуол

стол

м. в разн. знач. остуол; за столом остуол га олорон (аһыы олорон); расходы на стол аһылыкка ороскуот; стол заказов сакаастыыр остуол; # карты на стол кистэлэҥҥин ас.

стол концентрационный

байытар остуол (үлтүрүтүллүбүт урууданы (4-6 мм диэри) гравитация ньыматынан байытар аппараат. Б. о. кэрдиистээх дьи-гиһийэ турар икнэри ньуурун устун уу суүрдүллэр. Ууну кытта чэпчэки минераллар барсаллар, ыарахаттара остуол кэрдииһигэр сөнөн хаалаллар.)

Якутский → Русский

станок

станок || станочный; чочуйар станок токарный станок; үүттүүр станок сверлильный станок; станок оҥорор завод станкостроительный завод; станок тэрилэ станочное оборудование.


Еще переводы:

сверхзвуковой

сверхзвуковой (Русский → Якутский)

прил. тыапы куотар; сверхзвуковая скорость тыаһы куотар түргэн.

кругообразный

кругообразный (Русский → Якутский)

прил. иилии; кругообразные движения иилии хамсааһыннар.

колебательный

колебательный (Русский → Якутский)

прил. биэтэҥниир; колебательные движения биэтэҥниир хамсааһыннар.

фиништээ=

фиништээ= (Якутский → Русский)

спорт. 1) приходить к финишу; 2) увеличивать скорость к финишу.

набавка

набавка (Русский → Якутский)

ж. эбии, эбиилик, эбии сыана; набавка за скорость түргэнигэр эбии сыана.

раскатить

раскатить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (придать скорость) халыһыт, сүүрт; 2. (в разные стороны) текү-нүтэлээ.

крейсерский

крейсерский (Русский → Якутский)

прил. крейсер; # крейсерская скорость орто түргэн сырыы (судно эбэтэр самолёт туһунан).

тардар

тардар (Якутский → Русский)

ящик стола

непринуждённый

непринуждённый (Русский → Якутский)

прил. күһэллиитэ суох, холку, ыгылыйбат; непринуждённые движения холку хамсаныылар.

равномерность

равномерность (Русский → Якутский)

ж. биир тэҥэ, биир кэмэ; равномерность движения хамсааһын биир ТЗҤЭ.