сильно согнуться, скрючиться; ыарыытыттан өкчөйбүт он скрючился от боли.

туохт. Токуччу тутун, кумуччу тутун. ☉ Скрючиться
Бу суостаах-суодаллаах түүҥҥэ сорох саһыллар уйаларыттан тахсыбакка муннугу булан курчулла сыттылар. И. Никифоров

дьүһ. туохт. Токуй, токуруй, бокуй. ☉ Согнуться, скрючиться (напр., о пальцах)
Бу айылаах оҥорон баран, тугу такыйа сытыйан тураҕын! Бар, Мэхээһи ааттас! П. Ойуунускай
Сибилигин итии чэй тэринэн иһээт, кини оронугар суорҕан анныгар такыйан сытыа, утуйуо. Н. Габышев
Кини [Яков Лукич] икки илиитин саллааттыы өттүктэригэр туппута тоҥолохторунан такыйда, бэйэтэ хайдах эрэ сукуйан хаалла. М. Шолохов (тылб.)
ср. монг. тахийх ‘искривляться, сгибаться, скрючиваться’