Якутские буквы:

Русский → Якутский

слега

ж. суон сиэрдийэ, суоруллубут бэрэбинэ.


Еще переводы:

силээгэ

силээгэ (Якутский → Русский)

слега.

силээгэ

силээгэ (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Төһүү буолар суон, бөҕө, аҥаар өттө уһуктаах сиэрдийэ мас. Толстая заострённая с одного конца жердь, служащая рычагом для поднятия тяжестей, слега
Төҥүргэстэрин эргийэ хаһан, силистэрин бысталаан, суон силээгэнэн түөрэн, тиэритэ баһыталаан адаарыта сытыарар. Күннүк Уурастыырап
Охтубут тииккэ тиийэн силээгэтин мас аннынан батары аста, икки илиитинэн эмискэ өрө тардан өндөттө. Г. Васильев
[Оҕолор] силээгэлэрин кэлин буферга сиринэн соһуллан иһэр гына баайдылар. В. Осеева (тылб.)

сэлээгэ

сэлээгэ (Якутский → Якутский)

  1. көр силээгэ. «Чэ, көтөҕөн көрөрбүт дуу, кыайар инибит. Сэлээгэ бэлэмнээбитим онно баар», — Мэхээскэ ити аата үлэҕэ соруйдаҕа. В. Яковлев
    Хотон арҕаа өттүгэр хас да киһи сэлээгэ мас устун суоруллубут бэрэбинэни быанан тардан таһаараллар. «ХС»
  2. От тиэйэр сыарҕаны кэтирэтэр эрэһээҥки, титирик адарай. Решётчатый настил из лиственничных жердинок для расширения поверхности саней при перевозке сена
    «Татыйык, дьэ кытаат, охсуоххунан оҕус. Сэлээгэ маста уонна төһүүлэрдэ булуҥ», — диэн сүбэлээбитэ. Далан
    Мин сыарҕабар сэлээгэ оҥорон бараммын, төһөҕө бүтэрэбин, бугуллуоҕум. «Чолбон»
    ср. русск. слега ‘лесины, используемые для подъёма строительного материала на верх строящегося здания’