Якутские буквы:

Русский → Якутский

слепень

сущ
(м. р.)
күлүмэн

слепень

м. күлүмэн.


Еще переводы:

күлүмэн

күлүмэн (Якутский → Русский)

слепень.

күйүгэс

күйүгэс (Якутский → Якутский)

аат. Күлүмэн бииһэ, бэс күлүмэнинээҕэр кыра, эриэн күлүмэннээҕэр бөдөҥ, хараҥа бороҥ дьүһүннээх. Слепень-дождевка
Улуу Кудаҥса аһыысии олордоҕуна, күйүгэс түһэн моонньун …… тобулу уулаабыт. П. Ойуунускай
Үөн-күрдьэҕэ сүрдэннэ, ордук күйүгэс наһаалаата. Болот Боотур
Бадаҕа, ынах күнүс күйүгэстэн күрэнэн сөрүүкүү киирэн туран алҕас аанын саптынан кэбиспит этэ. Далан

күлүмэн

күлүмэн (Якутский → Якутский)

аат. Киһи-сүөһү этин сытыытык быһа ытыран хаанын уулуур, тигээйигэ маарынныыр кынаттаах үөн. Слепень
Сайыҥҥы куйаастан, күлүмэнтэн сылгы, ынах сүөһү манна сөрүүкүү киирэр, мунньустар эбит, — өтөх иһигэр эргэ кии толору. Н. Якутскай
Дьөгүөссэ баран ороҥҥо тобуктаан туран, түннүктэн күлүмэни тутан ыла-ыла, кулгааҕар дыыгынатар. Күндэ
Быйыл бырдах наһаа хараамнаан түстэ, күлүмэн кытта элбээтэ. В. Протодьяконов
ср. эвенк. күмикээн ‘насекомое, букашка; жужелица’