Якутские буквы:

Русский → Якутский

собирается

гл
хомунар, тэринэр. Собирается ехать в город. Собирается строить сарай

гл.
мустар (муһун); хомунар (хомун)
собирается в дорогу - суолга хомунар


Еще переводы:

түбүлээ=

түбүлээ= (Якутский → Русский)

1) выбирать, облюбовывать; ынах сүөһү түбүлүүр сирэ место, где собирается скот; 2) перен. разг. останавливаться, располагаться.

аҥныы

аҥныы (Якутский → Русский)

и. д. от аҥын =; бу киһи аҥныыта бүппэт этот человек очень долго собирается.

тэрин=

тэрин= (Якутский → Русский)

возвр. от тэрий=; булка тэрин = собираться на охоту; алаһа дьиэни тэрин = обзавестись семьёй; кини айаннаары тэрийэр он собирается в дорогу.

тарааһын

тарааһын (Якутский → Якутский)

  1. тараа 1 диэнтэн хай. аата. Тарааһыннарын кыыл түүтүн төбөтүттэн саҕалыыллар уонна улам сыыйа дириҥэтэн, кэнники төрдүгэр тиэрдэллэр. НЛН ББ
  2. т.-х. Сири илдьиритии, боромньулааһын. ☉ Боронование. Быйыл саас биһиги ыһыыбытыгар уоҕурдууну киллэрбэтэхпит, тарааһыны ыыппатахпыт буоллар, …… үүнүүнү ылбат этибит. «Саха с.»
    △ Тараан ылыллар, кыраабылга хомуллан кэлэр туох эмэ (хол., от тобоҕо). ☉ Остаток чего-л. (напр., сена), который собирается граблями, чесанием
    Кыра тарааһын тобоҕо хаалбытын харбаан ылан баран от сиксигэр анньан кэбистим. С. Маисов
    Үксүгэр сүөһү тэллэҕэр соломону туһаналлар, туорпа тарааһынын тэллэхтиир өссө үчүгэй. СОТ