Якутские буквы:

Русский → Якутский

собор

м. собор (1. ист. у рут Россияҕа сололоох эбэтэр быыбардаах дьон мунньахтара; 2. улахан таҥара дьиэтэ).


Еще переводы:

земскэй

земскэй (Якутский → Русский)

ист. земский; земскэй собор земский собор; земскэй суруксут земский писарь.

собуор

собуор (Якутский → Русский)

уст. собор, главная церковь || соборный; собуор куолакалын тыаһа звон соборного колокола.

земский

земский (Русский → Якутский)

прил. ист. земскэй; земский собор земскэй собор (былыргы Россияҕа сословиелар представителлэрин мунньахтара, бүттүүн государство мунньаҕа); земский начальник земскэй начальник (ыраахтааҕы Россиятыгар олохтоох бааһынайдары дьаһайар дуоһунастаах киһи).

собуор

собуор (Якутский → Якутский)

I
аат. Куоракка эбэтэр манастыырга сүрүн таҥара дьиэтэ. Собор
Аатырбыт улуу дыбарыастар, собуордар тустарынан иһиттэн өрө көтөҕүллэн …… кэпсиирэ. Н. Лугинов
Собуор лиҥкир куолакала Соһумардык доргуйар. И. Чаҕылҕан
Наара суох Троицкай собуорга сүөдэҥнээн кэлбитэ. «ХС»
II
собуор бар кэпс. — туга да суох гына эстэн хаал. Остаться без ничего, без средств к существованию
Биһиги ааспыт сыл сүүс алта уон түөрт туона араас суол эти итиэннэ …… сүүс тоҕус туона балыгы сиэбиппит. Инньэ гынан аҥаардас айахпытыгар собуор барбыппыт. В. Ойуурускай. [Тутааччылар] икки-үс сыл тухары хамнас диэни аахсыбакка, хата, айахтарыгар собуор бардылар. «Саха с.»