Якутские буквы:

Русский → Якутский

совещательный

прил. сүбэлэһэр, сүбэ таһаарар, сүбэ; совещательный голоссүбэ куолас.


Еще переводы:

куолас

куолас (Якутский → Русский)

I колос; бурдук куолаһа хлебный колос.
II в разн. знач. голос; бас куолас бас; сүбэ куолас совещательный голос; быыбардааччылар куоластара голоса избирателей # дьон куолаһын иһит = послушать мнение людей.

сүбэ

сүбэ (Якутский → Русский)

1) совет; үтүө сүбэ добрый совет; эйэлээх тылтан субэ наадалаах посл. из всех сочувственных слов нужнее (всего) совет; эдэртэн эйэтин , кырдьаҕастан сүбэтин ыл посл. от молодого принимай дружбу, а от старого—совет; 2) перен. разг. способ, выход; сүбэни булуохха наада надо найти выход из создавшегося положения # сүбэ куолас совещательный голос.

куоластаах

куоластаах (Якутский → Русский)

I имеющий колос, с... колосом; колосистый; куоластаах турар бурдук хлеб на корню.
II 1) имеющий голос; с... голосом, обладающий... голосом; үчүгэй куоластаах с хорошим голосом; 2) имеющий право голоса; сүбэ куоластаах с совещательным голосом.