Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сэбиэт

аат.
1. истор. ССРС-ка судаарыстыба салайар былааһын бэрэстэбиитэллээх уоргана, социалистическай уопсастыба политическай тутулун биир көрүҥэ. Представительный орган государственной власти в СССР, одна из форм политической организации социалистического общества, совет
Нэһилиэк сэбиэтин бэрэссэдээтэлэ Сиидэрэп суруксутунуун Малыыкаптыын Урууптаахха кэлэннэр мунньахтыыр үгэстээхтэр. Күндэ
[Өрүүскэ (соҕотоҕун:)] нэһилиэк сэбиэтин бэрэссэдээтэлэ буолар буоллаҕым... Дьэ, улахан үлэҕэ түбэстэҕим... Күндэ
Силтэһин Махсыын үҥсүбүт, Сэбиэт сэкирэтээрин туоһу биэрбит. С. Васильев
2. Ханнык эмэ тэрилтэҕэ, уопсастыбаҕа дьаһал уонна сүбэ таһаарар уорган. Распорядительный и совещательный орган при каком-л. учреждении, организации, обществе, совет. Холбоһуктаах Нациялар Тэрилтэлэрин Куттал суох буолуутун Сэбиэтэ. Учуонай сэбиэт
3. Быыбарданар эбэтэр ананар үлэһиттээх сорох салайар уорганнар ааттара. Название некоторых органов государственного управления, состоящих из выборных или назначаемых лиц и имеющих руководящее значение в жизни государства, какой-л. его отрасли, совет. Миниистирдэр Сэбиэттэрэ
русск. совет


Еще переводы:

дьокутаат

дьокутаат (Якутский → Русский)

депутат; Үрдүкү Сэбиэт дьокутаата депутат Верховного Совета.

киирсиһиилээх

киирсиһиилээх (Якутский → Якутский)

көр киирсиилээх
Оччотооҕу Үрдүкү Сэбиэт дьиэтигэр буолбут биир оннук ыга «киирсиһиилээх» мунньаҕы өйдүүбүн. Н. Заболоцкай

уураахтат

уураахтат (Якутский → Якутский)

уураахтаа I диэнтэн дьаһ
туһ. Учууталлар мунньахтаан, Нэһилиэккэ, сэбиэтинэн Уураахтатан тураннар, «Ликпун» диэни аспыттара. Күннүк Уурастыырап

чиҥээхтээ

чиҥээхтээ (Якутский → Якутский)

чиҥээ диэнтэн атаах.-аччат. Сэбиэт сирин былааһа Охсор күүһэ чиҥээхтээн, Сиидэ буолбут былааҕа Дьокуускайга киирбитэ. Эллэй

советы народных депутатов

советы народных депутатов (Русский → Якутский)

норуот дьокутааттарын сэбиэтэ

кылахыс гын

кылахыс гын (Якутский → Якутский)

көр кылах гын
Сэбиэт аанын аһа-аһа Баһылай Киппээнэп бэрэссэдээтэл диэки биирдэ-иккитэ көрөн кылахыс гыннарда. П. Ойуунускай

саһыарылын

саһыарылын (Якутский → Якутский)

саһыар диэнтэн атын
туһ. Сэбиэт бэрэссэдээтэлэ оҕолор ойуурга саһыарыллыбыт ынахтары көрбүттэрин истээт, Соппуруон баайы ыҥыртаран ылар. Н. Якутскай

эҥкэлдьий

эҥкэлдьий (Якутский → Якутский)

эҥкэй диэнтэн арыт
көстүү. «Ок-сиэ!..» — Степан сапсыйан кэбиһэр итиэннэ, ситэ саҥарбакка, Сэбиэттэн тахсан эҥкэлдьийэ турар. М. Шолохов (тылб.)

араартар

араартар (Якутский → Якутский)

араар диэнтэн дьаһ
туһ. Эргиттэн букатын куттаныма, мин эйигин эргиттэн сокуонунан бохсон араартарыам. А. Софронов
Атын таһаҕаспын сарсын сэбиэтинэн араартаран ылыам. С. Ефремов

быыбардааһын

быыбардааһын (Якутский → Якутский)

аат. Кистэлэҥ эбэтэр аһаҕас куоластааһынынан талыы. Выборы (тайным или открытым голосованием)
Сэбиэттэри хат быыбардааһыҥҥа бассабыыктар куолас үгүс өттүн ылбыттара. В. Ленин (тылб.)