1) золотить; иһити солотуулаа = позолотить посуду; 2) перен. разг. приукрашивать; солотуулаан кэпсээ= рассказывать приукрашивая.
Якутский → Русский
солотуулаа=
Якутский → Якутский
солотуулаа
туохт. Көмүһүнэн сот, көмүһүнэн дуйдаа. ☉ Золотить
[Егоров:] [Барасыылап] миэхэ саппын кыһыл көмүһүнэн солотуулаан бэстилиэттэ оҥорон биэриҥ диэн собуокка кумааҕы биэрбитин, бу хара сордоох сүтэрэн кэбистэҕим үһү. И. Находкин
Собуоттан кэлээт кини …… өлбүт киһи уҥуоҕун тааһыгар ууруллар чугуун киристиэһи солотуулуура. МАС ТК
Күн сардаҥалара хайалар арҕастарын кырыыларын кыһыл көмүс солотуулаатылар. А. Кривошапкин (тылб.)
Еще переводы: