Якутские буквы:

Русский → Якутский

сомнительный

прил
саарбах

сомнительный

прил. 1. (вызывающий сомнение) саарбах, эрэлэ суох; сомнительный успех саарбах ситиһии; 2. (двусмысленный) мунаах; 3. (не внушающий доверия) саарбах, эрэлэ суох; сомнительная личность эрэлэ суох киһи.


Еще переводы:

авантюрный

авантюрный (Русский → Якутский)

прил. (рискованный, сомнительный) авантюрнай, саарбах, кутталлаах.

балыырдаах

балыырдаах (Якутский → Русский)

1) клеветнический; 2) спорный; сомнительный; балыырдаах боппуруос спорный вопрос.

проблематический, проблематичный

проблематический, проблематичный (Русский → Якутский)

прил. 1. (предположительный) проблематическай, дакаастана илик; 2. (сомнительный) саарбах, быһаарылла илик.

биэгэй

биэгэй (Якутский → Якутский)

даҕ. Саарбах, мунаах. ☉ Сомнительный; неясный, путаный
Оччоҕо биэгэй тыл буолар. ПЭК СЯЯ

саарбах

саарбах (Якутский → Русский)

  1. сомнительный; кини кэлэрэ саарбах его приезд сомнителен; саарбах киһи ненадёжный человек, человек, на которого нельзя положиться; 2. диал. распутица; саарбах саҕана во время распутицы.
подозрительный

подозрительный (Русский → Якутский)

прил. I. (внушающий опасения, сомнительный) уорба, саарбах; подозрительный человек уорба киһи; 2. (недоверчивый) уорбаламтаҕай, уорбаһыт, уорбалыыр; подозрительное отношение уорбалыыр сыһыан. ,

саараҥы

саараҥы (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. кэпс. Хайата да үчүгэйдик биллибэт, саарбах. ☉ Сомнительный, неясный, спорный
Ынах көрөр киһи ынаҕа буоһун-кытараҕын билбэтэҕинэ «саараҥы» диир. ПЭК СЯЯ
2. түөлбэ. Быһаҕас өйдөөх, акаары. ☉ Придурковатый, глуповатый
Киһитэ саараҥы курдук киһи. Тугу барытын Малаанньа салайар, дьаһайар. М. Попов

тёмный

тёмный (Русский → Якутский)

прил. I. (лишённый света) хараҥа; тёмная комната хараҥа хос; 2. (о цвете) хара, хараҥа; тёмные волосы хара баттах; 3. перен. (неясный) хараҥа, биллибэт; 4. перен. (сомнительный) хараҥа, саарбах; тёмное дело саарбах дьыала; 5. перен. (злостный) хараҥа; тёмные силы реакции реакция хараҥа күүстэрэ; 6. перен. (безрадостный) хара, ыар; 7. перен. (невежественный) хараҥа, үөрэҕэ суох.

тулха

тулха (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Алдьанаары, сууллаары хамсаабыт, туруга суох, түөрэҥниир. ☉ Неустойчивый, шатающийся, шаткий. Тулха баҕана. Тулха уктаах сүгэ
□ Тулха оҥоһуулаах сэп. СГФ СКТ
2. көсп. Эрэлэ суох, саарбах, халбаҥ. ☉ Вызывающий сомнение, ненадёжный, сомнительный. Тулха быһаарыы. Тулха балаһыанньа
□ Кыахтаах езуит киниэхэ [Мазепаҕа] Дьоннору иирээҥҥэ кытыартыыр, Тулха торуону сыҥалыыр. А. Пушкин (тылб.)
ср. хак. толҕа ‘крутить, вертеть, вращать что-л.; закручивать что-л.; выжимать бельё’

салбаҥ

салбаҥ (Якутский → Якутский)

I
даҕ., кэпс. Киһи өйүгэр баппат салаҥ, саарбах, түктэри. ☉ Неразумный, нелепый, абсурдный, сомнительный (напр., о мыслях)
Сылаас-сымнаҕас соҕус олохтон арахсыаҕы баҕарбат салбаҥ санаа суоҕа. Ким барыта үлэлиир сиригэр бара охсорго дьулуһара. Н. Якутскай
Бу дойдуну булаары силис-мутук тардынар салбаҥ санааламмыттар. Тумарча. Тэҥн. салаҥ
II
көр салбан II
2
Анаанминээн, Ааттаан-суоллаан Өй күлүмэх күүһүн күөйсэр, Санаа салбаҥ санаатын хаайсар, Тыл сытыы тииһинэн ытырсар Хатан халлаан хаалбыта, Уоттаах уолҕамчы умуллубута. А. Софронов