Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сонуок

аат. Бурдук ыһар сир, бааһына. ☉ Пашня под посев
Быыкаайык сонуокка аҕам биһикки бурдук ыһар буоларбыт, мин оҕус сиэтэрим. Суорун Омоллоон
Сонуоктарга сэлиэһинэй бурдук ас кутан сириэдийбит. И. Данилов


Еще переводы:

арҕастатыы

арҕастатыы (Якутский → Якутский)

арҕастат 1 диэнтэн хай
аата. Киэҥ сири тиэрдэрэ охсоору, сонуогу арҕастатыы, сонуок саҕатыгар киириигэ-тахсыыга ырааҕынан арыттатан атыгыратыы баар буолар. Амма Аччыгыйа

дьоодьолун

дьоодьолун (Якутский → Якутский)

дьоодьой диэнтэн бэй
туһ. Арай сонуок уҥуоргутугар суха көлөһөтө, «тоҕо быраҕан бардыгыт» диэбиттии, соҕотоҕун дьоодьоллон турар. Болот Боотур

ньалалын

ньалалын (Якутский → Якутский)

ньалай диэн курдук
Микиитэ көрө түспүтэ, кунана муҥнаах сонуок кытыытыгар төннөн кэлэн, дьону одуулаһан ньалаллан турар эбит. Амма Аччыгыйа

маркер

маркер (Русский → Якутский)

бзлиэһит (ыһар эбэтэр олордор массыыналар көнөтүк барыыларын уонна кирээдэлэр икки ардыларынааҕы кээмэйи тутуһалларын хааччыйарга аваан сонуок буоругар синньигэс дьураа бэлиэни онорор тэрил (орудие или приспособление).)

арҕастат

арҕастат (Якутский → Якутский)

туохт.
1. арҕастаа диэнтэн дьаһ. туһ. Убаһаны оҕонньор уолугар арҕастатта. Сонуогун сирин арҕастатан кэбистэ
2
көр көҥдөйдөт. Ити таптарбыт үөдэн [тайах] хайаан да арҕастатта. Оччоҕо өлбөт. Р. Кулаковскай

атыгыратыы

атыгыратыы (Якутский → Якутский)

атыгырат диэнтэн хай
аата. Онуоха [ыһыыга] киэҥ сири тиэрдэрэ охсоору, сонуок саҕатыгар киириигэ-тахсыыга ырааҕынан арыттатан атыгыратыы баар буолар. Амма Аччыгыйа

даралын

даралын (Якутский → Якутский)

дарай диэн курдук
[Тохороон] сонуок саҕатыгар дараллан турар эбит. Амма Аччыгыйа
Дараллан сарын да сарын. М. Ефимов
Олохтоох киһиэхэ тэҥнээтэххэ, ыалдьыт дараллан, дабдаллан киһи да киһи. В. Яковлев

дьүккүйүү

дьүккүйүү (Якутский → Якутский)

дьүккүй диэнтэн хай
аата. Онтон ыла мин [ат] суон моонньум дьүккүйүүтүнэн төһөлөөх элбэх сири тиэрэн, куолас куппут сонуоктартан өлгөм үүнүүнү ылбыккытын ааҕан да сиппэт буоллугут ини. М. Доҕордуурап

соһулуоннан

соһулуоннан (Якутский → Якутский)

соһулуоннаа диэнтэн атын
туһ. Кэннибитигэр сэлиэһинэй сонуога, соһулуоннаммыт түүтэхтэр көстөллөр. Н. Кондаков
Быһыллыбыт бурдугу барытын түүтэхтэнэр уонна бааһына устатынан көбүс-көнөтүк соһулуоннанар. САССР КТК

арыттат

арыттат (Якутский → Якутский)

арыттаа диэнтэн дьаһ
туһ. Онуоха киэҥ сири тиэрдэрэ охсоору, сонуок саҕатыгар киириигэ-тахсыыга ырааҕынан арыттатан атыгыратыы баар буолар. Амма Аччыгыйа
Оттон билигин тыанан арыттатан уоннуу гаа сирин үс сүүс миэтэрэ уһуннаах, икки сүүс миэтэрэ туоралаах гына солуохтаахпыт. М. Доҕордуурап