Якутские буквы:

Русский → Якутский

сопричастный

прил. кытыктаах, сыһыаннаах.


Еще переводы:

сыһыаннаах

сыһыаннаах (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Кимиэхэ-туохха эмэ кыттыгастаах. Относящийся, имеющий отношение к комучему-л.
Үлэтин бастакы күннэриттэн ыла кини учуутал үлэтигэр ханнык даҕаны сыһыана суоҕун өйдөөбүтэ. Н. Лугинов
[Ньукулааскы:] Ити оннугар үлэҕэ-хамнаска сыһыаннаах араас этиилэрдэ киллэриҥ, итэҕэһи сытыытык сэмэлээҥ. И. Никифоров
Кини [олоҥхо] биһиги бүгүҥҥү духуобунай олохпутугар, культурабытыгар быһаччы сыһыаннаах. Эрчимэн
Ханнык эмэ түгэҥҥэ ыкса кыттыыны ылбыт, онно сылдьыспыт. Сопричастный (к каким-л. событиям, действиям)
Кини олоххо туруору толкуйдаах, быһаччы сыһыаннаах киһи этэ. В. Яковлев
Сыһыаннаах буолуо диэн көрдөһөбүн ээ. Онтон атын... Ф. Софронов
2. көсп. Туохха эмэ дьоҕурдаах, онно сөп түбэһэр кыахтаах. Имеющий склонность, склонный к чему-л.
Доҕоор, сэһэҥҥин аахтым. Уонна улаханнык сөбүлээтим. Улахан дьоҕурдаах, сыһыаннаах киһи быһыылааххын. С. Данилов
Уойарга сыһыаннаах киһи быһыылааххын. С. Данилов
Уойарга сыһыаннаах дьон доруобуйаларын тупсарар туһугар кыһаныыларын остуолтан саҕалыахтаахтар. ИПА СДьДьС