1) имеющий отношение, относящийся к кому-чему-л.; бу дьыала киниэхэ быһаччы сыһыаннаах этот вопрос имеет к нему прямое отношение; бу боппуруос эйиэхэ сыһыана суох этот вопрос тебя не касается; 2) перен. имеющий склонность, склонный к чему-л.; кини техникаҕа сыһыаннаах он имеет склонность к технике.

сделка с недвижимостью

даҕ.
1. Кимиэхэ-туохха эмэ кыттыгастаах. ☉ Относящийся, имеющий отношение к комучему-л.
Үлэтин бастакы күннэриттэн ыла кини учуутал үлэтигэр ханнык даҕаны сыһыана суоҕун өйдөөбүтэ. Н. Лугинов
[Ньукулааскы:] Ити оннугар үлэҕэ-хамнаска сыһыаннаах араас этиилэрдэ киллэриҥ, итэҕэһи сытыытык сэмэлээҥ. И. Никифоров
Кини [олоҥхо] биһиги бүгүҥҥү духуобунай олохпутугар, культурабытыгар быһаччы сыһыаннаах. Эрчимэн
△ Ханнык эмэ түгэҥҥэ ыкса кыттыыны ылбыт, онно сылдьыспыт. ☉ Сопричастный (к каким-л. событиям, действиям)
Кини олоххо туруору толкуйдаах, быһаччы сыһыаннаах киһи этэ. В. Яковлев
Сыһыаннаах буолуо диэн көрдөһөбүн ээ. Онтон атын... Ф. Софронов
2. көсп. Туохха эмэ дьоҕурдаах, онно сөп түбэһэр кыахтаах. ☉ Имеющий склонность, склонный к чему-л.
Доҕоор, сэһэҥҥин аахтым. Уонна улаханнык сөбүлээтим. Улахан дьоҕурдаах, сыһыаннаах киһи быһыылааххын. С. Данилов
Уойарга сыһыаннаах киһи быһыылааххын. С. Данилов
Уойарга сыһыаннаах дьон доруобуйаларын тупсарар туһугар кыһаныыларын остуолтан саҕалыахтаахтар. ИПА СДьДьС