Якутские буквы:

Русский → Якутский

соринка

ж. сыыс; мне попала соринка в глаз харахпар сыыс киирдэ.


Еще переводы:

сыыс

сыыс (Якутский → Русский)

сор , мусор; мас сыыһа мелкие щепки; сыыһы харбаа = вымести сор ; харахпар сыыс киирдэ в глаз попала соринка; сылдьыбыт сыыһы булар погов. бывалый хоть соринку да находит; сыыс от сорняк # сыыс түһэрбэт а) схватывает на лету, понимает с одного слова; б) не оставляет и соринки без пользы (о скряге).